Текст и перевод песни «Loco»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Fue tan tremenda la secuela
De aquel golpazo en la escuela
Que te mando a otro mundo
Cambio tu vida en un segundo
Justo a la hora del recreo
Lo que siguioA? feron todos hospitales
Especialistas en deficiencias mentales
Metiendo cubos en triangulos
Buscandole al circulo angulos
Y te diagnosticaron locura
Te abandono tu padre y tu madre
Y hasta el maldito apellido aquel
Te abandono la comadre y el compadre de tus padres
Y hasta el tio Ismael
El amor apago el foco
A?A quien le interesa un loco?
Exceptp al mismo loco aquel
A? Donde estaA? el manicomio para Dios?
Ahi dentro o aqui afuera
A?Donde se han fraguado las matanzas?
Ahi dentro o aqui afuera
Regalame un poquito
Un poquito de locura
Que me ando finjando mucho en la marca de mi pantalon
A?Se te apagoA? la luz o la encontraste?
A?Se te zafoA? un tornillo o lo apretaste?
A?Cual es la dimension de la locura?
Si es mas cuerdo el que piensa o el que mira la luna
Si es mas cuerdo el que piensa o el que mira la luna
Te agarraste de una nuve y te escapaste
Al primer planeta que encontraste
Y sin darte cuenta te salvaste
De todas las cosas que dejaste
De la geometria, de la geografia, de la economia
De todo este mundo y sus cursilerias
De estar a la moda, de ser una escoba, de ser una novia boba
Y hasta de una posible boda
A?Se te apagA? la luz o la encontraste?
A?Se te zafA? un tornillo o lo apretaste?
A?Cual es la dimension de la locura?
Si es mas cuerdo el que piensa o el que mira la luna
Si es mas cuerdo el que piensa o el que mira la luna
Перевод
Сиквел был таким потрясающим
Этот удар в школе
Я посылаю вас в другой мир
Измените свою жизнь за секунду
Право на перерыв
Что следило за всеми больницами
Специалисты по умственным недостаткам
Я помещаю кубы в треугольники
Поиск углов круга
И они поставили диагноз безумие
Я оставляю тебя, твоего отца и твою мать
И даже проклятая фамилия
Я оставляю вам комиссара и compadre ваших родителей
И даже дядя Исмаил
Любовь отключается фокус
Кто заботится о сумасшедшем?
Кроме того же человека, который
Где убежище для Бога?
Здесь или нет
Где убийства подделываются?
Здесь или нет
Дайте мне немного
Немного сумасшедший
Я притворяюсь в бренде своих штанов
Вышел ли свет или вы его нашли?
Вы привинтили его или ввинтили?
Каково измерение безумия?
Если это разумно, тот, кто думает, или тот, кто смотрит на Луну
Если это разумно, тот, кто думает, или тот, кто смотрит на Луну
Ты схватил облако, и ты убежал
Первая планета, с которой вы столкнулись
И не осознавая, что вы спасли себя
Из всего, что вы оставили
Геометрия, география, экономика
Из всего этого мира и его курьерств
От того, чтобы быть модным, от того, чтобы быть метлой, от того, чтобы быть глупой подругой
И даже возможная свадьба
Вышел ли свет или вы его нашли?
Вы привинтили его или ввинтили?
Каково измерение безумия?
Если это разумно, тот, кто думает, или тот, кто смотрит на Луну
Если это разумно, тот, кто думает, или тот, кто смотрит на Луну