Текст и перевод песни «Historia»

Исполнитель: Ricardo Arjona

Текст

Ahorrabamos toda la semana para ir al cine el regalo de cumpleanos siempre era un chocolate Eramos mitad valientes, mitad inocentes, eramos hombre y mujer, mitad adolescentes. Eramos… Conforme fue pasando el tiempo arrugabamos sabanas y una de tantas veces te me hiciste mujer. Eramos todo aquello que se puede sonar, eramos todo aquello que es tan dificil lograr. Eramos… Y como duele pensar, que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita… Historia, historia, tan aneja como el whiskey del abuelo, tan absurda como un arbol sin suelo. Historia, historia, Como Colon y sus tres carabelas, como cualquier historia de escuela, lo nuestro es… Ayer… Hoy se me pasa la vida encendiendo cigarros preguntandome a diario si seras feliz, hoy tomo clases de piano y de saxofon dicen que es buena medicina para el corazon. Pero no, y es que duele pensar, que todo lo que construimos no es mas que una simple y maldita… Historia, historia, tan aneja como el whiskey del abuelo, tan absurda como un arbol sin suelo. Historia, historia, Como Colon y sus tres carabelas, como cualquier historia de escuela, lo nuestro es… Ayer… Como poder comprender, como llegar a saber, por que algo tan bello no fue mas que una maldita… Historia, historia, tan aneja como el whiskey del abuelo, tan absurda como un arbol sin suelo. Historia, historia, Como Colon y sus tres carabelas, como cualquier historia de escuela, lo nuestro es… Ayer…

Перевод

Мы спасли всю неделю, чтобы пойти в кино Подарочный подарок всегда был шоколадом Мы были наполовину смелыми, наполовину невинными, Мы были мужчиной и женщиной, наполовину подростками. Мы были ... Со временем мы смяли листы И один раз ты стал женщиной. Мы все, о чем можно мечтать, Мы все это так трудно достичь. Мы были ... И поскольку больно думать, То, что все, что мы строим, не более Это просто и черт ... История, история, Столь же старый, как виски дедушки, Как абсурд как дерево без почвы. История, история, Как Колумб и его три каравеллы, Как и любая школьная история, Наш Вчера ... Сегодня я трачу свою жизнь на сигареты Каждый раз, спрашивая меня, если вы будете счастливы, Сегодня я занимаюсь уроками фортепиано и саксофона Скажите, что это хорошая медицина для сердца. Но нет, и это больно думать, Что все, что мы строим Он не более, чем простой и проклятый ... История, история, Столь же старый, как виски дедушки, Как абсурд как дерево без почвы. История, история, Как Колумб и его три каравеллы, Как и любая школьная история, Наш Вчера ... Как понять, Как узнать, Почему что-то такое красивое было просто чертовски ... История, история, Столь же старый, как виски дедушки, Как абсурд как дерево без почвы. История, история, Как Колумб и его три каравеллы, Как и любая школьная история, Наш Вчера ...