Текст и перевод песни «Fuiste tu»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Fuiste tu,
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeno por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolia,
lo mio fue aceptarlo todo porque te queria.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
Fuiste tu,
de mas esta decir que sobra decir tantas cosas,
o aprendes a querer la espina o no aceptes rosas.
Jamas te dije una mentira o te invente un chantaje,
las nubes grises tambien forman parte de paisaje.
Y no me veas asi, si hubo un culpable aqui…
Fuiste tu.
Que facil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendio la luz que hoy se desaparece.
Asi se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
solo queda insistir…
Dilo…
Fuiste tu,
la luz de neon del barrio sabe que estoy tan cansada,
me ha visto caminar descalza por la madrugada.
Estoy en medio del que soy y del que tu quisieras,
queriendo despertar pensando como no quisiera.
Y no me veas asi, si hubo un culpable aqui…
Fuiste tu.
Que facil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendio la luz que hoy se desaparece.
Asi se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
solo queda insistir…
Que facil fue tocar el cielo la primera vez,
cuando los besos fueron el motor de arranque,
que encendio la luz que hoy se desaparece.
Asi se disfraza el amor para su conveniencia,
aceptando todo sin hacer preguntas,
y dejando al tiempo la estocada a muerte.
Nada mas que decir,
si quieres insistir…
Fuiste tu.
Перевод
Это ты,
Если бы вы были картиной, которую вы разместили в моем кошельке,
Поцелуй и увидишь, как ты делаешь маленькую дорогу.
У вас была прерывистость и меланхолия,
Я принимал все, потому что я любил тебя.
Чтобы увидеть, как вы пришли, был свет, чтобы вы оставили блюз.
Это ты,
Более того, можно сказать, что достаточно сказать так много вещей,
Или научись хотеть шип или не принимать розы.
Я никогда не говорил тебе лжи, или я придумал шантаж,
Серые облака также являются частью ландшафта.
И не смотри на меня так, если бы здесь был преступник ...
Это вы.
Как легко было прикоснуться к небу в первый раз,
Когда поцелуи были стартером,
Это зажгло свет, который исчезает сегодня.
Таким образом, любовь замаскирована для удобства,
Принимая все, не задавая вопросов,
И оставил засуну в одно и то же время.
Больше нечего сказать,
Просто продолжайте настаивать
Скажи это ...
Это ты,
Окрестности неонового света знают, что я так устал,
На рассвете она видела, как я шел босиком.
Я нахожусь в центре того, кто я и кому вы хотите,
Хотелось проснуться, думая так, как я этого не хотел.
И не смотри на меня так, если бы здесь был преступник ...
Это вы.
Как легко было прикоснуться к небу в первый раз,
Когда поцелуи были стартером,
Это зажгло свет, который исчезает сегодня.
Таким образом, любовь замаскирована для удобства,
Принимая все, не задавая вопросов,
И оставил засуну в одно и то же время.
Больше нечего сказать,
Просто продолжайте настаивать
Как легко было прикоснуться к небу в первый раз,
Когда поцелуи были стартером,
Это зажгло свет, который исчезает сегодня.
Таким образом, любовь замаскирована для удобства,
Принимая все, не задавая вопросов,
И оставил засуну в одно и то же время.
Больше нечего сказать,
Если вы хотите настаивать
Это вы.