Текст песни Dime Que No — Ricardo Arjona

Есть перевод Исполнитель: Ricardo Arjona

Si me dices que si, piensalo dos veces;
puede que te convenga decirme que no.
si me dices que no puede que te equivoques;
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
si me dices que no dejare de sonar y me volvere?un idiota,
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
dime que no, pensando en un si
y dejame lo otro a mi.
que si se me pone facil
el amor se hace fragil y uno para de sonar.
Dime que no,
y deja la puerta abierta.
Dime que no y me tendras pensando todo el dia en ti,
planeando una estrategia para un si.
dime que no y lanzame un si camuflageado,
clavame una duda
y me quedare?a tu lado.
Si me dices que si se fugara?lo incierto,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
si me dices que no seguire?conquistando,
descubriendote cosas que ni tu?te conoces.
Dime que no y me tendras pensando todo el dia en ti,
planeando una estrategia para un si.
dime que no y lanzame un si camuflageado,
clavame una duda
y me quedar&e?a tu lado.
Siempre lo facil me dur&o?tan poco,
y no lo niego me divierti.
pero la soledad me ha vuelto loco,
porque el amor nunca ha pasado por aqui.
Dime que no y me tendras pensando todo el dia en ti,
planeando una estrategia para un si.
Dime que no y lanzame un si camuflageado,
clavame una duda
y me quedare?a tu lado.
Dime que no y me tendras pensado todo el dia en ti…
dime que no.

Перевод текста песни Dime Que No

Перевод текста песни Dime Que No на русский язык может отличаться от официальной версии.

Если вы скажете мне «да», подумайте дважды;
Вы можете сказать мне нет.
Если вы скажете мне, что не можете ошибаться;
Я дам задачу сказать «да».
Если вы скажете мне, что я не перестану мечтать, и я стану идиотом,
Лучше скажи мне, нет, и дай мне это, как каплю.
Скажи мне нет, думая о да
И оставь меня.
Это, если я легко
Любовь становится хрупкой, и одна перестает мечтать.
Скажи мне, нет,
И оставляет дверь открытой.
Скажи мне, нет, и ты заставил меня думать весь день в тебе,
Планирование стратегии для да.
Скажи мне «нет» и брось меня замаскированным,
Принесите мне сомнение
И я останусь рядом с тобой.
Если вы скажете мне, что если я убегу,
И этот сосок в животе, когда ты придешь.
Если вы скажете мне, что я не буду продолжать завоевывать,
Обнаружение вещей, которые вы даже не знаете.
Скажи мне, нет, и ты заставил меня думать весь день в тебе,
Планирование стратегии для да.
Скажи мне «нет» и брось меня замаскированным,
Принесите мне сомнение
И я останусь рядом с тобой.
Я всегда понимаю,
И я не отрицаю, что это меня забавляло.
Но одиночество сошло с ума,
Потому что любви никогда не было здесь.
Скажи мне, нет, и ты заставил меня думать весь день в тебе,
Планирование стратегии для да.
Скажи мне «нет» и брось меня замаскированным,
Принесите мне сомнение
И я останусь рядом с тобой.
Скажи мне, нет, и ты будешь думать о тебе весь день ...
Скажи мне, нет