Текст и перевод песни «O Trem das Sete»
Исполнитель: Raul Seixas
Текст
Personalidade
O Trem Das Sete
(R. Seixas, 1974)
Oi, oi o trem
Vem surgindo detras das montanhas azuis, olhe o trem
Oi, ja evem
Vem trazendo de longe as cinzas do velho Aeon
Oi, ja evem
Fumegando, apitando, chamando os que sabem do trem
Oi, oi o trem
Nao precisa passagem nem mesmo bagagem no trem
Quem vai chorar?
Quem vai sorrir?
Quem vai ficar?
Quem vai partir?
Pois o trem esta chegando
Ta chegando na estacao
E o trem das 7 horas
E o trem das sete obras
E o ultimo do sertao
Oi, oi o ceu
Ja nao e o mesmo que voce conheceu,
nao e mais Ve, oi que ceu E
um ceu carregado, rajado e suspenso no ar E o sinal das
trombetas, dos anjos e dos guardioes Oi, la vem
Deus Deslizando no ceu entre brumas e mil megatoes
Oi, oi o mal Vem de bracos e abracos com o Bem Num romance astral…
Andre Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br — alvnet@mailcity.com
Перевод
личность
Поезд семи
(R. Seixas, 1974)
Привет, что случилось?
Приближается за синими горами, посмотрите на поезд
Привет, как дела?
Из издалека пепел старого Эона
Привет, как дела?
Fumeando, свист, называя тех, кто знает поезд
Привет, что случилось?
Нет необходимости даже багажа в поезде
Кто будет плакать?
Кто будет улыбаться?
Кто собирается остаться?
Кто уйдет?
Потому что поезд идет
Он идет на станцию.
Это 7-часовой поезд
Это поезд из семи работ
Это последний из sertao
Привет, как дела?
Это не то же самое, что вы знали,
Это не так, посмотрите, что такое небо
Небо загружено, треснуто и подвешено в воздухе. Знак
Трубы, ангелы и опекуны Ой, там они приходят
Бог скользит в небе среди туманов и тысячи мегатонн
Oi, oi o mal Приходит с оружием и объятиями с Доброй В астральном романе ...
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alv@domain.com.br - alvnet@mailcity.com