Текст и перевод песни «Merit»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Снаружи в лесу, погребённом в руинах ">Draussen im Wald in Ruinen verscharrt <span class="line" data-line="1" data-trs="Недавно я случайно нашел каменный гроб. ">fand ich neulich durch Zufall einen steinernden Sarg. <span class="line" data-line="2" data-trs="Его надпись говорила: «Здесь покоится заслуга, ">Seine Inschrift besagte "Hier ruht Merit, <span class="line" data-line="3" data-trs="Изгнанный королем, только дьявол любил ». ">vom Konig verbannt, nur Teufel geliebt." <span class="line" data-line="4" data-trs=" "> <span class="line" data-line="5" data-trs="Сдержанный любопытством, я открыл гроб ">Von Neugier geplagt offente ich den Sarg <span class="line" data-line="6" data-trs="И не удивительно, что было спрятано в нем. ">und staunte nicht schlecht was sich in ihm verbarg. <span class="line" data-line="7" data-trs="Фотолюбивая девушка, очаровательно прелестная - ">Ein bildhubsches Madchen, aufreizend lieblich - <span class="line" data-line="8" data-trs="С розами в ее волосах, спящей все спокойно .. ">mit Rosen im Haar, schlafend ganz friedlich.. <span class="line" data-line="9" data-trs=" "> <span class="line" data-line="10" data-trs="Внезапно она посмотрела на меня и тихо сказала мне: ">Auf einmal schaute sie mich an und spracht leis zu mir: <span class="line" data-line="11" data-trs="Слушайте внимательно - спать со мной! ">Hor' mir gut zu - schlaf mit mir! <span class="line" data-line="12" data-trs=" "> <span class="line" data-line="13" data-trs="Она сказала: ">Sie sagte: <span class="line" data-line="14" data-trs="Поцелуй меня - я исполняю твои мечты. ">Kuss mich - ich erfull dir deine Traume. <span class="line" data-line="15" data-trs="Приходите поцеловать меня - ">Komm Kuss mich - <span class="line" data-line="16" data-trs="Забудьте время забыть здесь и сейчас. ">vergess die Zeit vergess das Hier und Heute. <span class="line" data-line="17" data-trs="Поцелуй меня - у меня так много сил, чтобы дать тебе. ">Kuss mich - mein Herz hat dir soviel zu geben. <span class="line" data-line="18" data-trs="Поцелуй меня - я хочу жить на твоих руках навсегда. ">Kuss mich - ich will in deinem Armen ewig leben. <span class="line" data-line="19" data-trs=" "> <span class="line" data-line="20" data-trs="Поэтому я осторожно прислонился к ней, ">So legte ich mich vorsichtig an ihre Seite, <span class="line" data-line="21" data-trs="Впился в бархат ее платья. ">versank dabei gar im Samt ihres Kleides. <span class="line" data-line="22" data-trs="Ее красота была ослепительной - дыхание. ">Ihre Schonheit war blendend - Atem mir raubend. <span class="line" data-line="23" data-trs="Я потерял себя в настоящем и блеск ее глаз. ">Ich verlohr mich im Jetzt, und dem Glanz ihrer Augen. <span class="line" data-line="24" data-trs=" "> <span class="line" data-line="25" data-trs="Быстро это было вокруг меня - ">Schnell war's um mich geschenen - <span class="line" data-line="26" data-trs="Я не мог отступить. ">ich konnt nicht wiederstehen. <span class="line" data-line="27" data-trs="Я с удовольствием поцеловал ее, но я не знал - ">Ich kusste sie mit Lust - doch war mir nicht bewusst - <span class="line" data-line="28" data-trs="Она была невестой дьявола, завернутой в кожу Ангела. ">sie war des Teufels Braut - gehullt in Engels Haut. <span class="line" data-line="29" data-trs="Она коснулась меня и привела меня к смерти. ">Sie hatte mich beruhrt und in den Tod gefuhrt. <span class="line" data-line="30" data-trs=" "> <span class="line" data-line="31" data-trs="С того года, с той ночи, с тех пор черный час. ">Seit jenem Jahr, seit jener Nacht, seit jener schwarzen Stund. <span class="line" data-line="32" data-trs="Я преследую ночью - и не без причины. ">Spuk ich Nachts umher - und das nicht ohne Grund. <span class="line" data-line="33" data-trs="Я предостерег тебя, прежде чем объятия этой дьявольской невесты. ">Ich will euch warnen - vor den Armen jener Teufelsbraut . sie hat mich verfuhrt und mir mein Leben geraubt.

Снаружи в лесу, погребённом в руинах Недавно я случайно нашел каменный гроб. Его надпись говорила: «Здесь покоится заслуга, Изгнанный королем, только дьявол любил ». Сдержанный любопытством, я открыл гроб И не удивительно, что было спрятано в нем. Фотолюбивая девушка, очаровательно прелестная - С розами в ее волосах, спящей все спокойно .. Внезапно она посмотрела на меня и тихо сказала мне: Слушайте внимательно - спать со мной! Она сказала: Поцелуй меня - я исполняю твои мечты. Приходите поцеловать меня - Забудьте время забыть здесь и сейчас. Поцелуй меня - у меня так много сил, чтобы дать тебе. Поцелуй меня - я хочу жить на твоих руках навсегда. Поэтому я осторожно прислонился к ней, Впился в бархат ее платья. Ее красота была ослепительной - дыхание. Я потерял себя в настоящем и блеск ее глаз. Быстро это было вокруг меня - Я не мог отступить. Я с удовольствием поцеловал ее, но я не знал - Она была невестой дьявола, завернутой в кожу Ангела. Она коснулась меня и привела меня к смерти. С того года, с той ночи, с тех пор черный час. Я преследую ночью - и не без причины. Я предостерег тебя, прежде чем объятия этой дьявольской невесты. Она соблазнила меня и ограбила меня своей жизнью.