Текст и перевод песни «Blutrache»
Исполнитель: Wintermond
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Десять лет назад в тот день моя жизнь была уже не тем, чем она была раньше - когда я увидел, что ты идешь вперед.
">Vor zehn Jahren an genau jenem Tag ward mein Leben nicht mehr was es vorher mal war - als ich dich entlang gehen sah.
<span class="line" data-line="1" data-trs="
">
<span class="line" data-line="2" data-trs="Ваши глаза, ваша походка и ваши волосы
">Deine Augen, dein Gang und dein Haar
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мое дыхание застыло, когда ваши глаза встретились со мной
">Mein Atem gefrohr als dein Blick mich dann traf
<span class="line" data-line="4" data-trs="Мне было ясно сразу.
">Da war mir doch sofort klar.
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="Вы все изменили
">Du hattest alles verandert
<span class="line" data-line="7" data-trs="Ты намеренно ограбил меня от своего сердца
">Ohne Absicht hast du mir mein Herz geraubt
<span class="line" data-line="8" data-trs="И я позволил тебе
">Und ich hab es dir erlaubt
<span class="line" data-line="9" data-trs="О, больше ничего не было
">Oh, nichts war mehr wie vorher
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ничто не может быть красивее
">Nichts konnte schoner noch sein
<span class="line" data-line="11" data-trs="Чем поделиться с вами ...
">als die Zeit mit dir teilen...
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но так же красиво, как раньше,
">Doch so schon wie es fruher mal war wird's nie wieder,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Потому что вы не были в течение долгого времени
">denn du bist schon lang nicht mehr da
<span class="line" data-line="15" data-trs="Ты уже умер в прошлом году
">Du bist gestorben schon im letzten Jahr
<span class="line" data-line="16" data-trs="Прошел «мудрец» в увлечении алкоголем
">Uberfahren von 'nem Arschloch im Alkoholwahn
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Когда любовь разрушается -
">Wenn eine Liebe zerstort wird -
<span class="line" data-line="19" data-trs="По причинам никто не понимает
">aus Grunden die niemand kapiert
<span class="line" data-line="20" data-trs="Затем наступает время пробуждения -
">Dann kommt die Zeit des Erwachens -
<span class="line" data-line="21" data-trs="Гнев и ненависть
">der Wut und des Hasses
<span class="line" data-line="22" data-trs="Дело в том, что разрушение и месть
">Der Punkt an der Sache - Zerstorung und Rache
<span class="line" data-line="23" data-trs="Пролил его кровь и сжег его дотла.
">Vergie? sein Blut - und verbrenn ihn zu Asche.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Потому что ничто не больше, чем точка в этом -
">Denn nichts ist so schon wie der Punkt an der Sache -
Die Rache, die Rache
Перевод
Десять лет назад в тот день моя жизнь была уже не тем, чем она была раньше - когда я увидел, что ты идешь вперед.
Ваши глаза, ваша походка и ваши волосы
Мое дыхание застыло, когда ваши глаза встретились со мной
Мне было ясно сразу.
Вы все изменили
Ты намеренно ограбил меня от своего сердца
И я позволил тебе
О, больше ничего не было
Ничто не может быть красивее
Чем поделиться с вами ...
Но так же красиво, как раньше,
Потому что вы не были в течение долгого времени
Ты уже умер в прошлом году
Прошел «мудрец» в увлечении алкоголем
Когда любовь разрушается -
По причинам никто не понимает
Затем наступает время пробуждения -
Гнев и ненависть
Дело в том, что разрушение и месть
Пролил его кровь и сжег его дотла.
Потому что ничто не больше, чем точка в этом -
Месть, месть