Текст и перевод песни «Feuchtes Grab»

<span class="line" data-line="0" data-trs="В бархате ночи лунного света ">Im Samt der Nacht des Mondes Lichts <span class="line" data-line="1" data-trs="В волнах отражается его лицо ">In Wellen spiegelt sein Gesicht <span class="line" data-line="2" data-trs="Холодный ветерок окружает мое тело ">Ein kuhler Hauch umstreift mein Leib <span class="line" data-line="3" data-trs="Возникает буря, недалеко ">Ein Sturm kommt auf, nicht fern er bleibt <span class="line" data-line="4" data-trs=" "> <span class="line" data-line="5" data-trs="И, к сожалению, тысяча волн ">Und traurig tosen tausend Wellen <span class="line" data-line="6" data-trs="Поскольку мой захват ломает ее корабль. ">als mein Griff ihr Schiff zerbricht. <span class="line" data-line="7" data-trs="Она не хочет умирать - любить свою жизнь ">Sie will nicht sterben - lieb ihr Leben <span class="line" data-line="8" data-trs="Но сейчас нет спины. ">Doch nun gibt es kein zuruck. <span class="line" data-line="9" data-trs="Ее тело уже холодное и бледное ">Ihr Korper sinkt schon kalt und bleich <span class="line" data-line="10" data-trs="В темноте моего царства. ">in dunkle tiefen meines Reichs. <span class="line" data-line="11" data-trs="Теперь она будет моей год и день ">Nun wird sie mein fur Jahr und Tag <span class="line" data-line="12" data-trs="Мое скромное царство будет ее могилой ">Mein feuchtes Reich wird ihr zum Grab <span class="line" data-line="13" data-trs="Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. ">Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden. <span class="line" data-line="14" data-trs=" "> <span class="line" data-line="15" data-trs="На берегу есть отдаленный свет ">Am Ufer scheint ein fernes Licht <span class="line" data-line="16" data-trs="Это спасет меня? ">Ob es Rettung mir verspricht? <span class="line" data-line="17" data-trs="Мой крик - море в тишине ">Mein Schrei - das Meer in Schweigen hullt <span class="line" data-line="18" data-trs="И вода наполняет мои легкие. ">und Wasser meine Lungen fullt. <span class="line" data-line="19" data-trs=" "> <span class="line" data-line="20" data-trs="Я глубоко погружаюсь в плавное платье ">Ich sinke tief im flie?end Kleid <span class="line" data-line="21" data-trs="А теперь умри, пора ">und sterbe nun, es ist soweit <span class="line" data-line="22" data-trs="Ложись там, объединившись, ">Liege da, dem Grund vereint, <span class="line" data-line="23" data-trs="От рыбы до кости. ">der Fische Fra? bis auf's Gebein. <span class="line" data-line="24" data-trs="Никто больше меня не видел ">Kein Mensch der mich je wiedersah <span class="line" data-line="25" data-trs="Поэтому я отдыхаю во влажной могиле. ">So ruhe ich im nassen Grab. <span class="line" data-line="26" data-trs=" "> <span class="line" data-line="27" data-trs="И, к сожалению, сирены дают ей песню прощаться ">Und traurig geben die Sirenen ihr ein Lied zum Abschied dar <span class="line" data-line="28" data-trs="Она не хотела умирать - любила свою жизнь ">Sie wollt nicht sterben - liebte ihr Leben <span class="line" data-line="29" data-trs="Но судьба раннего удара поразила ее ">Doch ein Schicksals fruher Schlag verschlug sie <span class="line" data-line="30" data-trs="в черные глубины моей королевской империи ">in die schwarzen Tiefen meines koniglichen Reichs <span class="line" data-line="31" data-trs="Теперь она лежит там годами и днями, укрытыми в коралловом гробу ">Nun liegt sie da, fur Jahr und Tag gebettet im korallen Sarg <span class="line" data-line="32" data-trs="Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. ">Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden. <span class="line" data-line="33" data-trs=" "> <span class="line" data-line="34" data-trs="Я глубоко погружаюсь в плавное платье - ">Ich sinke tief im flie?end Kleid - <span class="line" data-line="35" data-trs="И теперь умру, пора ">und sterbe nun, es ist soweit <span class="line" data-line="36" data-trs="Ложись там, земля объединилась, ">Liege da, dem Grund vereint, <span class="line" data-line="37" data-trs="Рыбы до костей ">der Fische Fra? bis auf's Gebein <span class="line" data-line="38" data-trs="Ни один человек, который когда-либо видел меня снова - ">Kein Mensch der mich je wiedersah - So ruhe ich im nassen Grab

В бархате ночи лунного света В волнах отражается его лицо Холодный ветерок окружает мое тело Возникает буря, недалеко И, к сожалению, тысяча волн Поскольку мой захват ломает ее корабль. Она не хочет умирать - любить свою жизнь Но сейчас нет спины. Ее тело уже холодное и бледное В темноте моего царства. Теперь она будет моей год и день Мое скромное царство будет ее могилой Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. На берегу есть отдаленный свет Это спасет меня? Мой крик - море в тишине И вода наполняет мои легкие. Я глубоко погружаюсь в плавное платье А теперь умри, пора Ложись там, объединившись, От рыбы до кости. Никто больше меня не видел Поэтому я отдыхаю во влажной могиле. И, к сожалению, сирены дают ей песню прощаться Она не хотела умирать - любила свою жизнь Но судьба раннего удара поразила ее в черные глубины моей королевской империи Теперь она лежит там годами и днями, укрытыми в коралловом гробу Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. Я глубоко погружаюсь в плавное платье - И теперь умру, пора Ложись там, земля объединилась, Рыбы до костей Ни один человек, который когда-либо видел меня снова - Поэтому я отдыхаю во влажной могиле