Текст и перевод песни «Geisterliebe»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Это стереотипно, и луна ярко светит ">Es ist sternenklar und der Mond scheint hell <span class="line" data-line="1" data-trs="Бросает на лицо ">Wirft sein Schein auf dein Gesicht <span class="line" data-line="2" data-trs="Я поглаживаю твою кожу, но ты этого не чувствуешь ">Ich streichle deine Haut, doch du spurst es nicht <span class="line" data-line="3" data-trs="Я рядом - слишком далеко от тебя ">Ich bin nah – zu fern du mir <span class="line" data-line="4" data-trs="Поскольку я существую, я просто ничего не понимаю ">Seitdem ich existier, bin ich nur ein Hauch von Nichts <span class="line" data-line="5" data-trs="Невидимый - но всегда там ">Unsichtbar – doch immer da <span class="line" data-line="6" data-trs="Я хотел бы быть больше вас - ">Ich wurd gern mehr sein dir – <span class="line" data-line="7" data-trs="Но почти безграничная эта сила ">doch schier grenzenlos diese Macht <span class="line" data-line="8" data-trs="... который связывает меня - держит меня подальше от вас ">...die mich bindet – halt mich fern von dir <span class="line" data-line="9" data-trs=" "> <span class="line" data-line="10" data-trs="Мое сердце разбивается ">Mein Herz bricht <span class="line" data-line="11" data-trs="Мое сердце жалит ">Mein Herz sticht <span class="line" data-line="12" data-trs="Мое сердце разговаривает с тобой ">Mein Herz spricht zu dir <span class="line" data-line="13" data-trs=" "> <span class="line" data-line="14" data-trs="Проклятие каждый день, каждый момент ">Verfluche jeden Tag, jeden Augenblick <span class="line" data-line="15" data-trs="Потому что я знаю, что ты не видишь меня ">Denn ich wei?, du siehst mich nicht <span class="line" data-line="16" data-trs="Что бы я сделал, чтобы почувствовать ваше тепло? ">Was gabe ich dafur, deine Warme zu spuren <span class="line" data-line="17" data-trs="Я бы дал свое существование для этого ">Ich gab mein Dasein dafur <span class="line" data-line="18" data-trs="Я хочу быть рядом с тобой, ближе, чем это возможно ">Ich will dir nah sein, naher als es moglich ist <span class="line" data-line="19" data-trs="Но мне нет двери ">Doch keine Tur weist mich ins Licht <span class="line" data-line="20" data-trs="Так что я в темноте, ">So weile ich im Dunkeln, <span class="line" data-line="21" data-trs="Пока вы ходите в своем мире ">wahrend du in deiner Welt spazierst <span class="line" data-line="22" data-trs="... без меня - потому что ты не видишь меня ">...ohne mich – denn du siehst mich nicht <span class="line" data-line="23" data-trs=" "> <span class="line" data-line="24" data-trs="Мое сердце разбивается ">Mein Herz bricht <span class="line" data-line="25" data-trs="Мое сердце жалит ">Mein Herz sticht <span class="line" data-line="26" data-trs="Мое сердце разговаривает с тобой ">Mein Herz spricht zu dir <span class="line" data-line="27" data-trs=" "> <span class="line" data-line="28" data-trs="В тени, где я пойман, нет света ">Im Schattenreich, wo ich gefangen bin, gibt es kein Licht <span class="line" data-line="29" data-trs="Ничего, кроме серой бесконечности ">Nichts als graue Unendlichkeit <span class="line" data-line="30" data-trs="Я хотел бы быть больше из вас, но я не могу ">Ich wurd so gern mehr sein dir – doch ich kann es nicht <span class="line" data-line="31" data-trs="Эта сила, она не оставляет меня ">Diese Macht, sie lasst mich nicht <span class="line" data-line="32" data-trs=" "> <span class="line" data-line="33" data-trs="Мое сердце разбивается ">Mein Herz bricht <span class="line" data-line="34" data-trs="Мое сердце жалит ">Mein Herz sticht Mein Herz spricht zu dir

Это стереотипно, и луна ярко светит Бросает на лицо Я поглаживаю твою кожу, но ты этого не чувствуешь Я рядом - слишком далеко от тебя Поскольку я существую, я просто ничего не понимаю Невидимый - но всегда там Я хотел бы быть больше вас - Но почти безграничная эта сила ... который связывает меня - держит меня подальше от вас Мое сердце разбивается Мое сердце жалит Мое сердце разговаривает с тобой Проклятие каждый день, каждый момент Потому что я знаю, что ты не видишь меня Что бы я сделал, чтобы почувствовать ваше тепло? Я бы дал свое существование для этого Я хочу быть рядом с тобой, ближе, чем это возможно Но мне нет двери Так что я в темноте, Пока вы ходите в своем мире ... без меня - потому что ты не видишь меня Мое сердце разбивается Мое сердце жалит Мое сердце разговаривает с тобой В тени, где я пойман, нет света Ничего, кроме серой бесконечности Я хотел бы быть больше из вас, но я не могу Эта сила, она не оставляет меня Мое сердце разбивается Мое сердце жалит Мое сердце разговаривает с тобой