Текст и перевод песни «Il tempo che merita»
Исполнитель: I Ratti della Sabina
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я не знаю, сколько времени потребуется
">Io non lo so quanto tempo ci vorra
<span class="line" data-line="1" data-trs="если это всего лишь ночь или сезон
">se bastera una notte o una stagione ancora
<span class="line" data-line="2" data-trs="или, может быть, снег заставит его вернуться весной.
">o forse sara neve a far tornare primavera.
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я здесь, и я еще не избавился от него
">Io sono qua e non mi scanso ancora
<span class="line" data-line="5" data-trs="И я смотрю каждый день и каждый день вечером
">e aspetto ogni giorno e ogni giorno la sera
<span class="line" data-line="6" data-trs="чтобы дать время, которое оно заслуживает.
">per dare al tempo il tempo che merita.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я не знаю, знаю ли я это еще
">Io non sapro se non l'ho saputo ancora
<span class="line" data-line="9" data-trs="сколько раз я теряю за парусом
">quante volte mi perdo dietro a una vela
<span class="line" data-line="10" data-trs="Если я скрою или смеюсь над своей фигурой
">se mi nascondo o se rido della mia figura
<span class="line" data-line="11" data-trs="и невидимые слова, потому что я иду сказать
">e invento parole perche mi va di dire
e inseguo le nuvole perche mi puo servire.
Перевод
Я не знаю, сколько времени потребуется
если это всего лишь ночь или сезон
или, может быть, снег заставит его вернуться весной.
Я здесь, и я еще не избавился от него
И я смотрю каждый день и каждый день вечером
чтобы дать время, которое оно заслуживает.
Я не знаю, знаю ли я это еще
сколько раз я теряю за парусом
Если я скрою или смеюсь над своей фигурой
и невидимые слова, потому что я иду сказать
И я преследую облака, потому что могу служить.