Текст и перевод песни «Die eine Seele»
Исполнитель: Ubermensch
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я сижу здесь и жду, я смотрю на часы
">Ich sitze hier und warte, ich schaue auf die Uhr
<span class="line" data-line="1" data-trs="Дождь облаков вид, но свет по-прежнему на улицах
">Regen trubt die Sicht, doch auf den Stra?en brennt noch Licht
<span class="line" data-line="2" data-trs="Все проходит мимо меня, вы тоже будете продолжать,
">Alles zieht an mir vorbei, auch du wirst weitergehen,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Неизвестная красота, когда я снова тебя увижу?
">Unbekannte Schonheit, wann werde ich dich wiedersehen?
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Где одна душа, которая захватывает и касается меня,
">Wo ist die eine Seele, die mich fesselt und beruhrt,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Какое время темноты вместе со мной?
">Die die Zeit der Dunkelheit mit mir gemeinsam ubersteht?
<span class="line" data-line="7" data-trs="Эта тоска горит во мне, как огонь ночью,
">Diese Sehnsucht brennt in mir, wie ein Feuer in der Nacht,
<span class="line" data-line="8" data-trs="Неизвестная красота, если просто останься со мной.
">Unbekannte Schonheit, wenn doch einfach bei mir bleibst.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Вы играете в мои мечты, нежную мелодию,
">Du bist ein Spiel in meinen Traumen, eine sanfte Melodie,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Что сопровождает меня в день моей реальности.
">Die mich begleitet noch am Tage meiner Realitat.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Если земля продолжает вращаться без курса,
">Dreht sich die Erde immer weiter auch ohne einen Kurs,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но я хотел бы знать, как это с тобой в конце.
">Doch wurd ich gerne erfahren, wie es ist mit dir am Schluss.
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Для женщины я не знаю, только для нее эта песня,
">Fur die Frau, die ich nicht kenne, nur fur sie ist dieses Lied,
<span class="line" data-line="16" data-trs="За Луну Вечности после нашей прекрасной жизни.
">Fur den Mond der Ewigkeit nach unsrer schonen Lebenszeit.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ради наших детей, я всегда буду в вертикальном положении
">Fur das Wohle unsrer Kinder werde ich immer aufrecht sein
Und fur euch geben mein Leben und auf Enden jedes Leids
Перевод
Я сижу здесь и жду, я смотрю на часы
Дождь облаков вид, но свет по-прежнему на улицах
Все проходит мимо меня, вы тоже будете продолжать,
Неизвестная красота, когда я снова тебя увижу?
Где одна душа, которая захватывает и касается меня,
Какое время темноты вместе со мной?
Эта тоска горит во мне, как огонь ночью,
Неизвестная красота, если просто останься со мной.
Вы играете в мои мечты, нежную мелодию,
Что сопровождает меня в день моей реальности.
Если земля продолжает вращаться без курса,
Но я хотел бы знать, как это с тобой в конце.
Для женщины я не знаю, только для нее эта песня,
За Луну Вечности после нашей прекрасной жизни.
Ради наших детей, я всегда буду в вертикальном положении
И для вас отдайте мою жизнь и на концы всех страданий