Текст и перевод песни «Deutsches Herz»
Исполнитель: Ubermensch
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Все еще глубоко внутри вас? Вы чувствуете сердцебиение?
">Ist es noch tief in dir? Kannst du den Herzschlag spur'n?
<span class="line" data-line="1" data-trs="Ударьте его только в грудь, потому что вам нужно выжить,
">Schlagt es nur in deiner Brust, weil du uberleben musst,
<span class="line" data-line="2" data-trs="или это подарок, который горит в вас?
">oder ist es ein Geschenk, das verborgen in dir brennt?
<span class="line" data-line="3" data-trs="Это переносит каждую боль, никогда не забывайте о своем немецком сердце!
">Das ertragt jeden Schmerz, vergiss nie dein Deutsches Herz!
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Старая борьба, присущая немецкому,
">Ein altes Kampfgeschlecht, das dem Deutschen innewohnt,
<span class="line" data-line="6" data-trs="которая поднимается из ее оков, во времена большой необходимости.
">das sich erhebt von seinen Fesseln, in den Zeiten gro?ter Not.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Анимированные немецкими поэтами,
">Beseelt von deutschen Dichtern,
<span class="line" data-line="8" data-trs="вдохновленные немецкими мыслителями,
">inspiriert von deutschen Denkern,
<span class="line" data-line="9" data-trs="который спросил его руль и повернулся к своим палачам.
">das hinterfragte seine Lenker und sich stellte seinen Henkern.
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Только когда последняя капля крови истекает из наших вен.
">Erst wenn der letzte Tropfen Blut aus unsren Adern rinnt.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Только когда наступает ночь и звучит немецкая песня.
">Erst wenn die Nacht zum Tage und ein deutsches Lied erklingt.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Только когда море флагов поминает вас во время вашей смерти.
">Erst wenn ein Fahnenmeer dir gedenkt bei deinem Tod.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Если противник также постоянно угрожает,
">Droht der Feind auch unaufhorlich,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Немецкое сердце, вы найдете комфорт.
">Deutsches Herz, du findest Trost.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Незабываемая вечность. Вперед, а не обратно!
">Unvergessen ewiglich. Weiter vorwarts, nicht zuruck!
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Оно было заложено в твоей колыбели, оно было заложено во чреве твоем,
">Es wurd gelegt in deine Wiege, es wurd gelegt in deinen Scho?,
<span class="line" data-line="19" data-trs="и вы не можете жаловаться,
">und du kannst es nicht beklagen,
<span class="line" data-line="20" data-trs="потому что он живет в вашем сердце.
">weil es in deinem Herzen wohnt.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Чувство стать тем, кем вы были,
">Das Gefuhl wieder zu werden, was du einst gewesen bist,
ein nationaler Sozialist!
Перевод
Все еще глубоко внутри вас? Вы чувствуете сердцебиение?
Ударьте его только в грудь, потому что вам нужно выжить,
или это подарок, который горит в вас?
Это переносит каждую боль, никогда не забывайте о своем немецком сердце!
Старая борьба, присущая немецкому,
которая поднимается из ее оков, во времена большой необходимости.
Анимированные немецкими поэтами,
вдохновленные немецкими мыслителями,
который спросил его руль и повернулся к своим палачам.
Только когда последняя капля крови истекает из наших вен.
Только когда наступает ночь и звучит немецкая песня.
Только когда море флагов поминает вас во время вашей смерти.
Если противник также постоянно угрожает,
Немецкое сердце, вы найдете комфорт.
Незабываемая вечность. Вперед, а не обратно!
Оно было заложено в твоей колыбели, оно было заложено во чреве твоем,
и вы не можете жаловаться,
потому что он живет в вашем сердце.
Чувство стать тем, кем вы были,
национал-социалист!