Текст и перевод песни «Pfaffenlied»
Исполнитель: Rabenschrey
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="У Пфафа есть овцы,
">Pfaff hut seine Schafelein,
<span class="line" data-line="1" data-trs="думает, что в сердце они чисты.
">denkt sich im Herzen sind sie rein.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Но за запертой дверью,
">Doch hinter der verschlossenen Tur,
<span class="line" data-line="3" data-trs="они ведут себя как много зверя.
">benehmen sie sich wie manch Getier.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Один раз в год они входят в Gotteshaus
">Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
<span class="line" data-line="6" data-trs="С небольшим крестом вокруг шеи,
">mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Верните благочестивого христианина.
">kehren den frommen Christ sie raus.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Какая лживость
">Welch' eine Verlogenheit
<span class="line" data-line="10" data-trs="Скрывается в христианском платье.
">versteckt sich da im Christenkleid.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Если бы мне пришлось смотреть на себя в зеркало,
">Musst ich mich so im Spiegel sehen,
<span class="line" data-line="12" data-trs="с Богом, тогда я бы ушел.
">bei Gott dann wurd' es mir vergehen.
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Один раз в год они входят в Gotteshaus
">Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
<span class="line" data-line="15" data-trs="с небольшим крестом вокруг шеи,
">mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
<span class="line" data-line="16" data-trs="верьте благочестивому христианину.
">kehren den frommen Christ sie raus.
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Lucifuge rufucale
">Lucifuge rufucale
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Один раз в год они входят в Gotteshaus
">Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
<span class="line" data-line="21" data-trs="с небольшим крестом вокруг шеи,
">mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Верните благочестивого христианина.
">kehren den frommen Christ sie raus.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Десять заповедей исчезают здесь,
">Die zehn Gebote verklingen hier,
<span class="line" data-line="25" data-trs="Они рады вернуться в другую дверь.
">gern kehren sie vor andrer Tur.
<span class="line" data-line="26" data-trs="О Odin странные вещи там,
">Oh Odin seltsam Dinge 's gibt,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Мое спасение часто мне дорого.
">da ist mein Heil mir vielfach lieb.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Один раз в год они входят в Gotteshaus
">Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
<span class="line" data-line="30" data-trs="С небольшим крестом вокруг шеи,
">mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Перевод
У Пфафа есть овцы,
думает, что в сердце они чисты.
Но за запертой дверью,
они ведут себя как много зверя.
Один раз в год они входят в Gotteshaus
С небольшим крестом вокруг шеи,
Верните благочестивого христианина.
Какая лживость
Скрывается в христианском платье.
Если бы мне пришлось смотреть на себя в зеркало,
с Богом, тогда я бы ушел.
Один раз в год они входят в Gotteshaus
с небольшим крестом вокруг шеи,
верьте благочестивому христианину.
Lucifuge rufucale
Один раз в год они входят в Gotteshaus
с небольшим крестом вокруг шеи,
Верните благочестивого христианина.
Десять заповедей исчезают здесь,
Они рады вернуться в другую дверь.
О Odin странные вещи там,
Мое спасение часто мне дорого.
Один раз в год они входят в Gotteshaus
С небольшим крестом вокруг шеи,
Благочестивый христианин выметает их.