Текст и перевод песни «Laufe»
Исполнитель: Rabenschrey
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Клетка из золота,
">Ein Kafig aus Gold,
<span class="line" data-line="1" data-trs="которого вы никогда не хотели,
">den du nie gewollt,
<span class="line" data-line="2" data-trs="для сновидений некуда летать.
">fur die Traume ist kein Platz zum fliegen.
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Так не должно быть,
">So darf es nicht sein,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Но ты остаешься один
">doch du stehst allein
<span class="line" data-line="6" data-trs="и никто не слышит ваше желание.
">und keiner erhort, dein begehren.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Часто на земле вы лежите,
">Oft am Boden du lagst,
<span class="line" data-line="9" data-trs="нет надежды,
">keine Hoffnung gesehen,
<span class="line" data-line="10" data-trs="но никогда не теряйте в себе веры.
">doch den Glauben an dich nie verloren.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда вы готовы?
">Wann bist du bereit?
<span class="line" data-line="13" data-trs="Когда пришло время?
">Wann gekommen die Zeit?
<span class="line" data-line="14" data-trs="Чтобы следовать, позвоните вам.
">Zu folgen, dem rufen in dir.
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Конечно, конечно.
">Laufe oh Laufe.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Бегать так быстро, как ветер.
">Laufe so schnell wie der Wind.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Курс по курсу
">Laufe oh Laufe
<span class="line" data-line="19" data-trs="Ваша жизнь ...
">Dein Leben ist ein...
<span class="line" data-line="20" data-trs="Конечно, конечно.
">Laufe Oh Laufe.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Бегать так быстро, как ветер.
">Laufe so schnell wie der Wind.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Курс по курсу
">Laufe oh Laufe
<span class="line" data-line="23" data-trs="Быть свободным.
">Um Frei zu sein.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Ваши крики отключены,
">Deine Schreie verstummt,
<span class="line" data-line="26" data-trs="ваши слезы сухие,
">deine Tranen versiegt,
<span class="line" data-line="27" data-trs="больше не жалуйтесь на вас.
">kein Klagen von dir mehr zu horen.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Наконец, вы готовы,
">Endlich bist du bereit,
<span class="line" data-line="30" data-trs="пришло время,
">gekommen die Zeit,
dein Schicksal nun selber zu schmieden.
Перевод
Клетка из золота,
которого вы никогда не хотели,
для сновидений некуда летать.
Так не должно быть,
Но ты остаешься один
и никто не слышит ваше желание.
Часто на земле вы лежите,
нет надежды,
но никогда не теряйте в себе веры.
Когда вы готовы?
Когда пришло время?
Чтобы следовать, позвоните вам.
Конечно, конечно.
Бегать так быстро, как ветер.
Курс по курсу
Ваша жизнь ...
Конечно, конечно.
Бегать так быстро, как ветер.
Курс по курсу
Быть свободным.
Ваши крики отключены,
ваши слезы сухие,
больше не жалуйтесь на вас.
Наконец, вы готовы,
пришло время,
чтобы создать свою собственную судьбу.