Текст и перевод песни «All I Want Is Out»
Исполнитель: Miss Black America
Текст
Taking it easy on myself
Sitting here, I feel so still
She said, «I don’t want a pill tonight»
She said, «I think I’ll change my life tonight»
She said,
«All I need: to clear my head of dreams and
«All I know: something’s left my soul
«And I don’t care about the words
«'Cause it’s not what people say to me that hurts.»
Taking it easy on myself
Sitting here is no cheap thrill
She said, «Something's got to give tonight»
She said, «But we’ve spent everything we had»
She said,
«All I need: to rid myself of this shit
«All I know…»
Have I lost the will to score
Too late to stop myself from falling?
You keep clawing your way back in:
All I want is out.
Перевод
Успокойся на себе
Сидя здесь, я так чувствую
Она сказала: «Сегодня я не хочу принимать таблетки»
Она сказала: «Я думаю, что я изменю свою жизнь сегодня»
Она сказала,
«Все, что мне нужно: очистить голову от мечты и
«Все, что я знаю: что-то оставило мою душу
«И меня не волнуют слова
«Потому что это не то, что люди говорят мне, что это больно».
Успокойся на себе
Сидеть здесь не дешево.
Она сказала: «Что-то должно дать сегодня»
Она сказала: «Но мы потратили все, что у нас было»
Она сказала,
«Все, что мне нужно: избавиться от этого дерьма
"Все я знаю…"
Я потерял волю, чтобы выиграть
Слишком поздно, чтобы не упасть?
Вы продолжаете клевать свой путь назад:
Все, чего я хочу, отсутствует.