Текст и перевод песни «Look, Ma! Top Of The World!»

Исполнитель: Miss Black America

Текст

The city that lies about not sleeping It reels you in and eats you whole The pit of carkoon with buildings Our demise will be painful and slow Here’s not looking at you, kid We’re too stressed out Here’s not looking at you, kid London life results in a poisoned mind Lingering, cancerous death of the soul I will throw myself into the water Consider it euthanasia Here’s not looking at you, kid We’re all washed out Here’s not looking at you Look, Ma! Your son has failed He’s throwing himself From the top of the world Sat shaking in a stinking flat With my life on hold and my head in my hands Thinking, how will I fulfill my dream If no-one ever snaps out of this waking sleep? And I fooled myself into thinking I could be something if I left my happy home And now I spend all my days puking And la-la-la-la-la-la London loves no-one Sha-la-la-la-la-la London doesn’t feel a thing

Перевод

Город, который не спит Он заворачивает вас и ест вас целыми Яма каркуна со зданиями Наша кончина будет болезненной и медленной Не смотри на тебя, малыш Мы слишком стрессованы Не смотрите на вас, малыш Жизнь в Лондоне приводит к отравленному разуму Затяжная, раковая смерть души Я брошусь в воду Считайте это эвтаназией Не смотрите на вас, малыш Мы все размыты Не смотрите на вас Послушай, Ма! Ваш сын потерпел неудачу Он бросается С вершины мира Сб трясется во вонючей квартире С удержанием моей жизни и моей головой в моих руках Думая, как я исполню свою мечту Если никто не вырвет из этого пробуждения сна? И я обманул себя, думая, что смогу быть чем-то, если останусь счастливым домом И теперь я все время трачу И ла-ла-ла-ла-ла-ла Лондон никого не любит Ша-ла-ла-ла-ла-ла Лондон ничего не чувствует