Текст и перевод песни «5X5»
Исполнитель: Miss Black America
Текст
They said, «never pass up on a good thing»
Like it was all just a matter of asking
And kissing cold, dead lips and hands and asses
I built a legoland of fortune
I stuck posters on my wall to worship
Tori’s hair and Brad Pitt’s six-pack
Where is the sin?
Is it worse not to like yourself
Or pretend that everything’s just fine?
Full steam ahead
Full steam ahead, boys
They took notes.
It felt, I told them, like I was failing an audition
They said that was not how this should feel
I filled a questionnaire out for them
I held a match under my foreskin
I left a scar I hoped would never, ever heal
I am alive
Because I can’t be satisfied
To rest on your laurels is to die inside
Full steam ahead
Full steam ahead, boys
Перевод
Они сказали: «Никогда не сдавайся хорошо»
Как будто все это просто вопрос
И целуя холодные, мертвые губы, руки и ослы
Я построил legoland of fortune
Я застрял плакатами на стене, чтобы поклоняться
Волосы Тори и шесть пачек Брэда Питта
Где грех?
Хуже не любить себя
Или притворяться, что все в порядке?
Полный пара впереди
Полный пара впереди, мальчики
Они записались.
Мне показалось, что я сказал им, как будто я пробовал прослушивание
Они сказали, что не так, как это должно чувствовать
Я заполнил для них анкету
Я провел матч под моей крайней плотью
Я оставил шрам, которого я надеялся никогда, никогда не исцелил
Я жив
Потому что я не могу быть удовлетворен
Чтобы почивать на лаврах, нужно умереть внутри
Полный пара впереди
Полный пара впереди, мальчики