Текст и перевод песни «Roadkill»

Исполнитель: Miss Black America

Текст

Did I see our star collapsing Or was it my imagination? We’ve been crushed and we’ve been broken Still we stand The land is flat and full of corpses We fuck our sisters to stop the bleeding Another careless copulation Another gaping mouth to feed It’s no wonder we all break beneath the weight of our regret Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip The best thing about the past is that it’s already gone So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross We don’t kill to cure the boredom We like our vengeance to be painless So we just sit and watch the roadkill take it Time and time again This backward life is just existence We always hoped people would forget But like the stink and my erection These things never go away It takes strength to stand this straight beneath the weight of our regret Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip The best thing about the past is that it’s already gone So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross Anymore We love you so much it should make us puke But we don’t eat 'cause we’re too cool And when the cupboards are all empty And the table is bare And the hands that rocked the cradle rule the world And we’ve been wiped out We eat roadkill.

Перевод

Я видел, как наша звезда рушится Или это мое воображение? Мы были раздавлены, и мы были разбиты Мы все еще стоим Земля плоская и полная трупов Мы трахаем наших сестер, чтобы остановить кровотечение Еще одно неосторожное совокупление Еще один зияющий рот для кормления Неудивительно, что мы все ломаемся под тяжестью нашего сожаления Как китайская пытка с водой, она капает, капает, капает, капает Самое лучшее в прошлом - это то, что он уже ушел Таким образом, вам не нужно прибивать чужого креста Мы не убиваем, чтобы вылечить скуку Нам нравится, что наша месть безболезненна Итак, мы просто сидим и смотрим, как дорожный знак убирают. Время и время снова Эта отсталая жизнь - это просто существование Мы всегда надеялись, что люди забудут Но, как вонь и моя эрекция Эти вещи никогда не уходят Требуется сила, чтобы выдержать это прямо под тяжестью нашего сожаления Как китайская пытка с водой, она капает, капает, капает, капает Самое лучшее в прошлом - то, что он уже ушел Таким образом, вам не нужно прибивать чужого креста больше не Мы любим вас так сильно это должно заставить нас погубить Но мы не едим потому что мы слишком круты И когда шкафы все пустые И таблица голое И руки Что потрясло колыбель править миром И мы были уничтожены Мы едим дорожный знак.