Текст и перевод песни «Human Punk»

Исполнитель: Miss Black America

Текст

No divine presence ever touched us No miracle let us talk in tongues Now you spend your days praying, crying For forgiveness just for being human You’ve made it clear you will not rest until You’ve sussed out — What does God say? The human punk is an animal The human punk is unconditional The human punk loves those who keep sinning Over and over again Yeah yeah God’s good children are playing outside Learning to cheat, learning to hate, learning to fight Why do we rejoice in pointless suffering? What does God say? The human punk adorns my walls The human punk never fails to rock my world The human punk is always listening The human punk is a God worth worshipping The human punk is an addict: And adrenaline-junkie, Class-A mentalist The human punk is ready to die to keep the rock 'n' roll The rock 'n' roll dream alive They told me to burn my books and my CDs And that my friends were a satanic, evil influence on me And you say rock 'n' roll destroys the soul? I say, BITE ME — What does God say?

Перевод

Никакое божественное присутствие никогда не касалось нас. Никакое чудо не будем говорить на языках Теперь вы проводите свои дни, молясь, плача Для прощения просто для того, чтобы быть человеком Вы ясно дали понять, что не успокоитесь, пока Вы разобрались - Что говорит Бог? Человеческий панк - это животное Человеческий панк безусловный Человеческий панк любит тех, кто продолжает грешить Снова и снова Ага-ага Хорошие дети Бога играют вне Научиться обманывать, учиться ненавидеть, учиться бороться Почему мы радуемся бессмысленным страданиям? Что говорит Бог? Человеческий панк украшает мои стены Человеческий панк никогда не разрушает мой мир Человеческий панк всегда слушает Человеческий панк - бог, достойный поклонения Человеческий панк - наркоман: И адреналин-наркоман, менталист класса А Человеческий панк готов умереть, чтобы сохранить рок-н-ролл Скальный рок-н-ролл мечтает жить Они сказали мне сжечь мои книги и мои компакт-диски И что мои друзья были сатанинским, злым влиянием на меня. И вы говорите, что рок-н-ролл разрушает душу? Я говорю, BITE ME - Что говорит Бог?