Текст и перевод песни «Don't Speak My Mind»
Исполнитель: Miss Black America
Текст
We have all the time in the world
We have all the time in the world
We’re two of a kind, you and me —
We stare blind and stupid
At a sky that refuses to fall
Two grown people sharing half a brain
In our many-splendoured vacuum we remain
'Til still asleep, we suffocate
Mutually masturbate
But neither of us comes
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Instead of wasting time with the rise and fall
We stay grounded and never rise at all
Well, we’ll have all the time in the world to confess
When we’re dead and gone, and almost as useless
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Перевод
У нас есть все время в мире
У нас есть все время в мире
Мы двое в своем роде, вы и я -
Мы смотрим вслепую и глупо
На небе, который отказывается падать
Два взрослых человека, разделяющих половину мозга
В нашем многолюдном вакууме мы остаемся
«Пока еще спит, мы задыхаемся
Взаимомерять мастурбацию
Но никто из нас не приходит
Будущее сейчас, мальчик
Давайте вернемся к этому и верь этому: я ухожу
Я ухожу
Не говори своего ума
Не говори своего ума
Потому что ты меня совсем не знаешь
Вместо того, чтобы тратить время на подъем и падение
Мы остаемся заземленными и никогда не поднимаемся
Ну, мы будем все время в мире признаваться
Когда мы мертвы и ушли, и почти бесполезны
Будущее сейчас, мальчик
Давайте вернемся к этому и верь этому: я ухожу
Я ухожу
Не говори своего ума
Не говори своего ума
Потому что ты меня совсем не знаешь
Не говори своего ума
Не говори своего ума для меня. Не говори своего ума.
Не говори своего ума для меня. Не говори своего ума.