Текст и перевод песни «Where the Beach Meets the Ocean»

Woke up and my head is pounding Room is spinning like a merry-go-round and Well I’m not sure exactly where I’m at Lately my home is home is where I hang my hat I’m in need of assistance I hear pitbulls barking in the distance While the wheels of a skateboard counts the cracks That all the bums fall through and never ever come back The church bells tell me I missed Sunday mass Can’t hear them ringing as the planes fly past A brief pause through all the commotion And its good to be back where the beach meets the ocean Cruise to the beach it’s the top of the afternoon Haven’t seen a cloud in the sky for a month or two Keep your eyes out for the girls or you miss them Looking so good even the sun’s got to kiss them In SoCal we got 10's and 9's I’d trade my own parade for the girl with the tan lines So let the muscle heads chill by the lifeguard tower They’ll hit the gym, we’ll hit the happy hour Bartenders they will fill your glass They got heavy hands that’ll take your cash The whole bar smells like suntan lotion And it’s good to be back where the beach meets the ocean At first I admit that I had my doubts This town chewed me up and it spit me out But in every bar I could find a friend To pick me up when I fell to pieces And put me back together again Sun it sets over tall palm trees That are not from here yea they’re just like me And the names of streets running North and South Come from those who spoke from their own damn mouth It’s a dream one could only wish To claim a street in a town like this Where the groms grind rails over flights of stairs And the surf’s so good that it just ain’t fair We all watch the sun goes down Everyone in the whole damn town For one moment shares the same emotion Yea it’s good to be back where the beach meets the ocean

Проснулся, и моя голова колотится Комната крутится как карусель и Ну, я точно не знаю, где я нахожусь. В последнее время мой дом - это дом, где я вишу шляпу Мне нужна помощь Я слышу, как питбуллы лают на расстоянии Пока колеса скейтборда подсчитывают трещины Что все задницы проваливаются и никогда не возвращаются Церковные колокола говорят мне, что я пропустил воскресную массу Не слышно, как они звонят, когда летают самолеты Кратковременная пауза во всем суматохе И его хорошо вернуться туда, где пляж встречает океан Круиз на пляж - это вершина дня Не видели облака в небе в течение месяца или двух Держите глаза на девочек или вы их пропустите Глядя так хорошо, даже солнце их целует В SoCal мы получили 10 и 9 Я бы обменял свой собственный парад на девушку с загарками Так пусть голова мышц охладится у спасательной башни Они попадут в спортзал, мы поразим счастливый час Бармены будут заполнять ваш стакан Они получили тяжелые руки, которые возьмут ваши деньги Весь бар пахнет солнечным лосьоном И хорошо вернуться туда, где пляж встречает океан Сначала я признаю, что у меня были сомнения Этот город разжевал меня, и он выплюнул меня Но в каждом баре я мог найти друга Забрать меня, когда я упал на куски И снова поставил меня обратно Солнце на высоких пальмовых деревьях Это не отсюда, да, они такие же, как я. И названия улиц, идущих на север и юг Приходите от тех, кто говорил от их собственного проклятого рта Это мечта, которую можно только пожелать Требовать улицу в таком городе Там, где громки шлифовали рельсы над лестничными пролетами И серфинг настолько хорош, что просто нечестно Мы все наблюдаем, как солнце садится Все во всем чертовом городе На мгновение разделяет те же эмоции Да, хорошо, чтобы вернуться туда, где пляж встречает океан