Текст и перевод песни «Closer to Me»
Исполнитель: Mike Pinto
Текст
Used to be love was just a word to me used between those unsure of what it means
days have passed years been taken from my grasp
now that I’ve found love I’m gonna make it last
well every heart is filled with doubt
if you wanna learn what love’s about
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)
Long ago I was one tortured soul
tried to hold on to love but it kept lettin' go a change of pace would put a smile upon my face
up and went and left my home with out a trace
but still I wonder night and day
if love would ever come my way
Would it come a little closer to me come a little closer to me (mmm mmm mmm mmm mmm mmm)
And as the winter brings the harshest storms
as if the spring will never come
I know our love is strong enough to keep us warm
so come on girl come on girl
Won’t you come a little closer to me come a little closer to me (do do do do do do)
Перевод
Быть любимым было только слово для меня, используемое между теми, кто не знает, что это значит
дней прошло годы, взятые из моего понимания
Теперь, когда я нашел любовь, я собираюсь сделать ее последней
хорошо, каждое сердце наполнено сомнениями
если вы хотите узнать, что такое любовь
Разве ты не приблизишься ко мне немного ближе ко мне (не делай этого)
Давно я была одной извращенной душой
Пытался удержаться, чтобы любить, но он продолжал идти на смену темпа, и улыбка на моем лице
и пошел и ушел из моего дома с следом
но все же мне интересно день и ночь
если любовь придет мне на ум
Подойдет ли он немного ближе ко мне ближе ко мне (mmm mmm mmm mmm mmm mmm)
И поскольку зима приносит самые суровые штормы
как будто весна никогда не придет
Я знаю, что наша любовь достаточно сильна, чтобы держать нас в тепле
так что приходите на девушку, приходите на девушку
Разве ты не приблизишься ко мне немного ближе ко мне (не делай этого)