Текст и перевод песни «A Thousand Years Ago»
Исполнитель: Mike Pinto
Текст
Some may say
The choice is ours
Others seek advice while starin at the stars
Others fold their hands and pray and wait
Hoping that one momentous day
Their heaven will await
And those who hope through microscopes each day
Say they know the answer but its only theory
Was our fate set in stone
A thousand years ago
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as lost could be Who looks exhausted just like me And she’s been losing sleep over thoughts too deep to consume
As she stares at the ceiling of her room
And though she’s trying so hard to make some sense about
Every little thing and each event that
Comes her way and now she’s praying
Up into the sky where her god is waiting
But is he really there to listen to her prayers
Or is he from a story
A thousand years ago
What do you believe is true
in a world that’s filled with lies
And who do you think painted the pictures that became our
morning skies
Do you even think at all or are just another
Materialistic fool or skeptic
who counts their money just to see if they’re alive
And are you alive
Some may say
The choice is ours
Others seek advice while starin at the stars
Others fold their hands and pray and wait
Hoping that one momentous day
They’re heaven will await
And those who hope through microscopes each day
Say they know the answer but its only theory
Was our fate set in stone
A thousand years ago
Перевод
Некоторые могут сказать
Выбор - наш
Другие обращаются за советом, пока звезда на звездах
Другие складывают руки и молятся и ждут
Надеюсь, что один важный день
Их небеса ждут
И те, кто надеется через микроскопы каждый день
Скажите, что они знают ответ, но его единственная теория
Была ли наша судьба каменной
Тысяча лет назад
Существует девушка на полпути по всему миру, которая выглядит потерянной, как потерянная может быть. Кто выглядит истощенным, как я. И она теряла сон над мыслями слишком глубоко, чтобы потреблять
Когда она смотрит на потолок своей комнаты
И хотя она так сильно пытается понять
Каждая мелочь и каждое событие, которое
Приходит свой путь, и теперь она молится
В небо, где ее бог ждет
Но действительно ли он там, чтобы слушать ее молитвы
Или он из истории
Тысяча лет назад
Что вы считаете правдой
В мире, наполненном ложью
И кто, по вашему мнению, нарисовал картины, которые стали нашими
Утреннее небо
Вы даже думаете вообще или просто другое
Материалистический дурак или скептик
кто рассчитывает их деньги, чтобы посмотреть, живы ли они
И вы живы
Некоторые могут сказать
Выбор - наш
Другие обращаются за советом, пока звезда на звездах
Другие складывают руки и молятся и ждут
Надеюсь, что один важный день
Они будут ждать небес
И те, кто надеется через микроскопы каждый день
Скажите, что они знают ответ, но его единственная теория
Была ли наша судьба каменной
Тысяча лет назад