Текст и перевод песни «Bad Luck»

My drinkin' impairs my ability To drive a car and operate machinery It leaves me problems with my health, and my wealth I’m pissin' away my paycheck, I need help, I need help I got a case of bad luck, what’s the deal? What the fuck do I gotta' do To get past the shit that I’m goin through? I guess I’ll write these words And hope this alcohol controls my nerves I’m living among fools Who say they’ll learn from their mistakes I know that it’s untrue I’ll only learn from notes I take Now how can I show you my real concept for what’s at stake The worst decision is the one you’re too scared to make People let me shed a little light on this subject Spread the word to the general public About the clouds that follow me around my head Dark enough to make me dread Even the comfort of my bed I try to relax and just kick it But parking tickets make me wanna' tell the cops to stick it And as I sink deeper into debt Some stupid motherfucker stole my CDs and my tape deck Out my ride and now I’m screamin' why why why’s Every night and day filled with fuckin' misery It’s a mystery that’s killin' me If only I had the ability To learn just a little bit of self control Maybe I could find a way to save my soul And hide from every cloud that ever came my way But it’s Saturday. Motherfucker, I just got paid! (Yeah) My drinkin' impairs my ability To drive a car and operate machinery It leaves me problems with my health, my wealth I’m pissin' away my paycheck, I need help, I need help I got a case of bad luck, what’s the deal? What the fuck do I gotta' do To get past the shit that I’m goin' through? I guess I’ll write these words And hope this alcohol controls my nerves Go ahead, just leave me I’ll be on the floor if you need me Man, it’s been a long day I didn’t even pay my tab One more night like this and I’ll be checkin' into rehab Too drunk to drive my car home Too bad I broke my damn phone 'Cause I’d be callin' up the numbers of my so-called friends Tellin' them what I really think about them I swear, I swear while I’m still breathin' I’m gonna' quit this drinkin' for no reason (whoa, whoa) Who am I kiddin'? Tomorrow evenin', we’ll do it all over again (yeah, yeah) We’ll do it all over again (whoa, whoa) Do it all over again (yeah, yeah) We’ll do it all over again (yeah, yeah) Do it all over again Call me up, we’ll do it all over again

Мой пить "ухудшает мои способности Водить машину и управлять машиной Это оставляет мне проблемы с моим здоровьем, и мое богатство Я прошу простить зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощь Я получил случай неудачи, в чем дело? Что, черт возьми, я должен «сделать» Чтобы пройти мимо дерьма, через которое я прохожу? Думаю, я напишу эти слова И надеюсь, что этот алкоголь контролирует мои нервы Я живу среди дураков Кто сказал, что они будут учиться на своих ошибках Я знаю, что это неверно Я буду учиться только из заметок, которые я принимаю Теперь, как я могу показать вам свою реальную концепцию того, что поставлено на карту Худшее решение - это тот, который вы слишком напуганы, чтобы сделать Люди позволили мне пролить свет на эту тему Распространите слово широкой публике О облаках, которые следуют за мной вокруг моей головы Достаточно темно, чтобы я боялся Даже комфорт моей кровати Я пытаюсь расслабиться и просто пинаю. Но парковочные билеты заставляют меня «говорить полицейским, чтобы они держались». И когда я погружаюсь глубже в долги Какой-то глупый ублюдок украл мои компакт-диски и мою кассетную деку Из моей поездки, и теперь я кричу, почему почему почему Каждую ночь и день наполнялись грехом Это тайна, которая убивает меня. Если бы у меня была способность Чтобы узнать немного о самоконтроле Может быть, я смогу найти способ спасти свою душу И прячусь от каждого облака, которое когда-либо было на моем пути Но это суббота. Ублюдок, мне только что заплатили! (Да) Мой пить "ухудшает мои способности Водить машину и управлять машиной Это оставляет мне проблемы с моим здоровьем, моим богатством Я прошу простить зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощь Я получил случай неудачи, в чем дело? Что, черт возьми, я должен «сделать» Чтобы пройти мимо дерьма, через которое я проеду? Думаю, я напишу эти слова И надеюсь, что этот алкоголь контролирует мои нервы Давай, просто оставь меня Я буду на полу, если мне понадобится человек, это был долгий день Я даже не заплатил вкладку Еще одна ночь, как это, и я буду следить за реабилитацией Слишком пьяный, чтобы водить машину домой Жаль, что я сломал свой проклятый телефон Потому что я бы назвал число моих так называемых друзей Расскажите им, что я действительно о них думаю Клянусь, клянусь, пока я все еще дышу, Я собираюсь «бросить этот напиток» без причины (эй, эй) Кто я, Киддин? Завтра, даже, мы сделаем это снова и снова (да, да) Мы сделаем это снова и снова (whoa, whoa) Сделайте это снова и снова (да, да) Мы сделаем это снова и снова (да, да) Делать все это снова Позвони мне, мы все сделаем снова