Текст и перевод песни «Addictions»

Sammy was a betting man who’s money always running thin, He never thinks to save a dime. And when he’s good up for, He’ll rob the closest liquor store, if he don’t get caught Well then it ain’t no crime! It ain’t no crime Well Sammy moved to Reno with his best friend Tino who only Says his prayers in the best of casinos. But sam was down On his luck, he took Tino’s truck. A case of grand theft Auto in the case of Nevada, that’s for sure. There Ain’t no cuuuuure, he’ll do it again, like he’s done it Before. Well everybody’s got their addictions, and if you Listen hard you’ll see: That everyone who lives Beneath the sun discovers something that they need. Now we all have our different problems, but there Are those who still pretend… That it’s okay, but To each of them I say: Well nah, you better think Again And it goes (Riff x4) Danny works a nine-to-five, wears a fancy suit and tie, But the only thing that keeps him sane… Is the comfort Of the local bar, he thinks of last call, just one More drink to numb the paaaiin. Oooooooooh, we all got pain He’s got himself a ball-and-chain, who smokes a pack a day Since she was nearly age 13. a nicotine fiend if you know what I mean, now she’s yellin' at the kids for smokin' all that Weed. Well don’t get angry, don’t you use brute force, I know My stories almost set the trial off course. But I don’t Lie, and I don’t mean to sound dramatic, but my my Sound’s fuckin' hotter than your upstaiors attic there’s A will, there’s a way, for the people of today livin' A lifetime on the bottom of a cruel society. Stay strong And know right from wrong. Back to the riff that goes… (Riff x4) Sammy planned his get away, and he was on his way to Tijuana, Mexico. His luck, he thought, was on his Side as he drove Tino’s ride but little did he know That drunk drivin' with one eye closed was Danny Comin' the other way on a dogged-up road. He hit The breaks, it was way too late, and the collision Killed them both. Well Danny leaves his wife a widow, dressed in black And Sammy leaves his life for trying to gamble in Stacks. Sad but true, oh what are you gonna do when It’s way too late for turning back? Well everybody’s got their addictions, and if you Listen hard you’ll see: That everyone who lives Beneath the sun discovers something that they need. Now we all have our different problems, but there Are those who still pretend… that nothing’s wrong, But if you wait too long, it’ll kill you in the end, OooOoooOooohh (Kris Dg)

Сэмми был человеком с пари, у которого всегда были тонкие деньги, Он никогда не думает спасти ни копейки. И когда он хорош, Он будет ограбить ближайший магазин спиртных напитков, если его не поймают Ну тогда это не преступление! Это не преступление Ну, Сэмми переехал в Рено со своим лучшим другом Тино, который только Говорит свои молитвы в лучших казино. Но Сэм упал По его удаче, он взял грузовик Тино. Случай великой кражи Авто в случае с Невадой, это точно. Там Разве это не коуууууер, он сделает это снова, как будто он сделал это раньше. Ну, у всех есть свои зависимости, и если вы Послушайте, вы увидите: все, кто живет Под солнцем обнаруживается то, что им нужно. Теперь у всех нас есть разные проблемы, но там Те, кто все еще притворяются ... Это нормально, но Каждому из них я говорю: «Ну, нет, тебе лучше подумать Еще раз И это идет (Riff x4) Дэнни работает с девяти до пяти, носит причудливый костюм и галстук, Но единственное, что удерживает его в здравом уме ... Это комфорт Из местного бара он думает о последнем звонке, только один Больше напитка, чтобы ошеломить паааин. Оооооооо, мы все болели У него есть мяч-цепочка, который курит пачку в день Поскольку ей было почти 13 лет, никто из никотинов, если вы знаете, что Я имею в виду, теперь она хочет, чтобы дети за smokin все это Weed. Ну не сердись, ты не применяешь грубую силу, я знаю Мои рассказы почти задавали курс обучения. Но я не Лжи, и я не собираюсь звучать драматично, но мой мой звук, черт возьми, горячий, чем у вашего авантюриста Воля, есть способ, для людей сегодняшнего дня, Жизнь на дне жестокого общества. Оставайся сильным И знай правильно. Вернемся к риффу, который идет ... (Riff x4) Сэмми планировал его уйти, и он отправился в Тихуану, Мексика. Его удача, подумал он, была на его Сторона, когда он ехал на Тино, но мало знал он Этот пьяный drivin 'одним закрытым глазом был Дэнни Идем по другому пути на упрямой дороге. Он ударил Перерывы, было слишком поздно, и столкновение Убил их обоих. Ну, Дэнни оставляет жену вдову, одетую в черное И Сэмми оставляет свою жизнь за попытку играть в Стеки. Грустно, но верно, о, что ты собираешься делать, когда Слишком поздно возвращаться? Ну, у всех есть свои зависимости, и если вы Послушайте, вы увидите: все, кто живет Под солнцем обнаруживается то, что им нужно. Теперь у всех нас есть разные проблемы, но там Те, кто все еще притворяются ... что ничего плохого, Но если вы подождете слишком долго, это убьет вас в конце, OooOoooOooohh (Kris Dg)