Текст и перевод песни «When I Die»
Исполнитель: Mike Pinto
Текст
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes.
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone.
Cause when your gone, your gone.
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder,
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes,
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone.
Перевод
Когда-то я думаю о последнем дыхании изо рта и о том, как это вкусно.
Иногда мне интересно, пойду ли я с улыбкой на лице
Будь я страдаю, ты знаешь, что это просто самая сложная вещь, чтобы видеть
Я умру в одиночку, или я буду дома с семьей
И мне интересно, куда я иду, когда умру
Когда я умру, когда умру
Где я буду стрелять, когда умру
Когда я умру, когда умру
Мои глаза передадут все, что я хочу сказать
Будут ли слова, которые я оставляю, выразить все, что предлагает мое сердце
И кто будет держать меня за руку?
И кто будет человеком достаточно, чтобы занять мое место
Кто первым забудет мое лицо
Вы думаете, что будете моим гостем
Поставить меня на отдых
Считаете ли вы, что вы толпите мою могилу и никогда не будете одинаковы
И мне интересно, куда я иду, когда умру
Когда я умру, когда умру
Где я буду стрелять, когда умру
Когда я умру, когда умру
Итак, поставьте меня в коробку, как пару ботинок,
Попросите моего друга помолиться за меня, он сказал, что использовать
Это все напрасно, поэтому он просто движется дальше, когда ты уйдешь, ушел.
Потому что, когда ты ушел, ушел.
Когда мои тела уйдут, он оставит за собой дерево
Будет ли это дерево содержать мою душу, обеспечивающую жизнь, из которой следует расти
Но скоро в один прекрасный день это дерево умрет, мужественно мужественно выжить
Поэтому мы будем говорить о будущих днях, и если мы пойдем своими путями
Мы будем удивляться,
Где гонка, когда мы умираем
Когда мы умираем, когда умираем
Итак, поставьте меня в коробку, как пару ботинок,
Попросите моего друга помолиться за меня, он сказал, что использовать
Это все зря, поэтому он просто движется по причине, когда ты ушел, твой
Потому что, когда ты ушел, ушел.