Текст и перевод песни «Mon Pere»
Исполнитель: Mickael Miro
Текст
Mon pere, n’a pas connu le sien
Mon pere, s’est construit de ses mains
Mon pere, n’a eut pour seul repere qu’un frere
Mon pere, a eut bien du chagrin, la guerre
S’est senti seul, un soir d’hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs
Mon pere, garde pour lui ses etats d'ames, il n’a connu que peut de femmes.
N’a declare qu’une fois sa flamme.
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, a vous Madame, vous Madame.
Mon pere, nous emmene en voyage
Mon pere, rit quand on est pas sages
Mon pere, oublie tous les anniversaires
Mon pere, des qu’il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l’Univers
Il croit en Dieu a sa maniere, mon pere
Oh mon pere, ne montre pas couler ses larmes.
La voir si belle, le desarme
Il est bel et bien sous le charme…
De vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
Le monde manque de Valentin.
De parents qui dansent jusqu’au matin
Le plus des mysteres, c’est ton sourire mon Pere
Quand le jour se leve sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame,
sur vous Madame, sur vous Madame
Mon Pere, n’a pas connu le sien
Mon Pere, s’est construit de ses mains memes.
Mon Pere.
(Merci a Marie pour cettes paroles)
Перевод
Мой отец, не знал его
Мой отец, построенный руками
Мой отец, его единственный маркер был братом
У моего отца было много горя, война
Ощущение одиночества, один зимний вечер
Я могу прочитать это в его ясных глазах
Мой отец хранит свои состояния душ для себя, он знает только несколько женщин.
Только объявлял свое пламя один раз.
Вам мадам, мадам, мадам, мадам, мадам.
Мой отец ведет нас в путешествие
Мой отец, смеется, когда мы не мудры
Мой Отец, забыть все дни рождения
Мой отец, как только он проходит через Землю
Песок песка во Вселенной
Он верит в Бога по-своему, мой отец
О, мой отец, не показывай его слез.
Смотрите так красиво, разоружите
Это действительно в очаровании ...
Мадам, вы, мадам, вы, мадам, вы, мадам, вы, мадам,
Вы, мадам, из вас, мадам, из вас, мадам
В мире нет Валентины.
От родителей, которые танцуют до утра
Большинство тайн - ваша улыбка, мой отец
Когда настанет день твоей мадам, на тебя, мадам, на тебя, мадам,
о вас, мадам, о вас, мадам
Мой Отец, не знал его
Мой Отец, построен своими руками.
Мой Отец.
(Спасибо Мари за эту лирику)