Текст и перевод песни «Laisse-Moi M'En Aller»
Исполнитель: Mickael Miro
Текст
On marche a l’ombre des villes
On part en avance pour trainer un peu
En regardant le temps qui file on se prend au jeu
On voudrai tenir les rennes
Voguer sur les vagues benies des dieux
Mais dans cette file indienne on se perd un peu
On regarde le large tranquille
On fait passer nos ames a la machine
Des poignees de piverts a la main
Laisse-moi m’en aller
Ou le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Laisse-moi m’en aller.
A des kilometres a la ronde,
Y’aura rien qu’un immense chemin
Borde d'etoiles qui tombent aux creux de nos mains
On goutera de nouveau delices c’est sur
On tuera le reve americain
Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
On prendra le large tranquille
On fera tourner des rondes sur notre ile
Des dessins d’un autre monde a la main
Laisse-moi m’en aller
Ou le vent me porte
Laisse-moi m’en aller
Ouvre la porte
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Ouhouhouhouh
Ouvre la porte
On ne manque de rien
La ou le bleu existe
Ou les secondes glissent
On fera chanter nos lendemains
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
Laisse-moi m’en aller
(Merci a Sara pour cettes paroles)
Перевод
Прогулка в тени городов
Мы начинаем заранее, чтобы немного перетащить
Глядя на то, что летает, мы берем игру
Мы хотим держать оленей
Парусный спорт на благословенных волнах богов
Но в этом индийском файле вы теряете немного
Мы смотрим на широкий тихий
Мы помещаем наши души в машину
Ручки дятлов в руке
Отпусти меня
Где ветер носит меня
Отпусти меня
Откройте дверь
Отпусти меня
Отпусти меня
Ouhouhouhouh
Отпустите меня.
Для миль вокруг,
Не будет ничего, кроме огромного пути
Облицованные звездами, падающими в впадины наших рук
Мы снова попробуем попробовать
Мы убьем американскую мечту
Будет любовь, которая мешает, если вы
Мы займемся широким спокойствием
Мы обернемся на нашем острове
Чертежи из другого мира в руке
Отпусти меня
Где ветер носит меня
Отпусти меня
Откройте дверь
Отпусти меня
Отпусти меня
Ouhouhouhouh
Откройте дверь
Ничего не хватает
Где синий
Где секунд слайд
Мы сделаем наше завтрашнее пение
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
(Спасибо Саре за эти слова)