Текст и перевод песни «Chanson pour mon grand-pere»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Я вижу в твоих глазах отражение моего лица Я должен во что бы то ни стало избежать этой поездки До сегодняшнего вечера я встану Я обещаю, что уйду отсюда с тобой Но прежде всего я должен немного спать Это то, что происходит, когда вы стары Я обещаю, что после того, как я заставлю тебя улыбнуться Пока рассказываю много воспоминаний Время делает свою работу, но я не могу ее слушать Кто это сказал мне, что я должен уйти Но как вы окажетесь на небесах? Если мы назначим встречу Никто не сказал мне, как это сделать Могу ли я взять с собой несколько фотографий Я рад, что ты со мной Чтобы знать, что я бы выбрал шелковые листы Не замечайте декорации У меня просто не было времени Ваша рука на моем не успокаивает меня немного Когда мне просто нужно закрыть глаза И эту музыку вы поете сегодня вечером Заставляет меня пережить самое красивое в моей истории Время наблюдает, и я буду слушать его Но как раз перед тем, как я собираюсь отдохнуть Но как вы окажетесь на небесах? Если мы назначим встречу Никто не сказал мне, как это сделать Могу ли я взять с собой несколько фотографий Но, конечно, я хорошо ее помню Даже если у меня в два раза возраст нашей любви Но я хочу взорвать еще одну свечу Перед тем, как выжить в моем последнем объезде">Je vois dans vos yeux le reflet de mon visage Je dois a tout prix eviter ce voyage Avant ce soir je me lev’rai debout C’est promis je partirai d’ici avec vous Mais avant tout je dois dormir un peu C’est ce qui arrive quand on est vieux Je promets qu’apres je vous ferai sourire En racontant encore mes nombreux souvenirs Le temps fait son ?uvre mais je n’peux l’ecouter Qui est-il pour me dire que je dois m’en aller Mais comment me retrouverez-vous au ciel Est-ce qu’il faudrait se donner rendez-vous Personne ne m’a dit comment je dois faire Puis-je apporter quelques photos de vous Je suis heureux de vous avoir avec moi Avoir su j’aurais choisi les draps de soie Ne remarquez surtout pas le decor Je n’ai tout simplement pas eu le temps encore Ta main sur la mienne ne me rassure un peu Quand je dois fermer tout simplement les yeux Et cette musique que vous chantez ce soir Me fait revivre le plus beau de mon histoire Le temps m’fait de l’?il et je vais l’ecouter Mais juste avant je vais me reposer Mais comment me retrouverez-vous au ciel Est-ce qu’il faudrait se donner rendez-vous Personne ne m’a dit comment je dois faire Puis-je apporter quelques photos de vous Mais bien sur je me souviendrai bien d'elle Meme si j’ai deux fois l’age de notre amour Mais je veux souffler d’autre chandelle Avant de vivre mon dernier detour

Я вижу в твоих глазах отражение моего лица Я должен во что бы то ни стало избежать этой поездки До сегодняшнего вечера я встану Я обещаю, что уйду отсюда с тобой Но прежде всего я должен немного спать Это то, что происходит, когда вы стары Я обещаю, что после того, как я заставлю тебя улыбнуться Пока рассказываю много воспоминаний Время делает свою работу, но я не могу ее слушать Кто это сказал мне, что я должен уйти Но как вы окажетесь на небесах? Если мы назначим встречу Никто не сказал мне, как это сделать Могу ли я взять с собой несколько фотографий Я рад, что ты со мной Чтобы знать, что я бы выбрал шелковые листы Не замечайте декорации У меня просто не было времени Ваша рука на моем не успокаивает меня немного Когда мне просто нужно закрыть глаза И эту музыку вы поете сегодня вечером Заставляет меня пережить самое красивое в моей истории Время наблюдает, и я буду слушать его Но как раз перед тем, как я собираюсь отдохнуть Но как вы окажетесь на небесах? Если мы назначим встречу Никто не сказал мне, как это сделать Могу ли я взять с собой несколько фотографий Но, конечно, я хорошо ее помню Даже если у меня в два раза возраст нашей любви Но я хочу взорвать еще одну свечу Перед тем, как выжить в моем последнем объезде