Текст и перевод песни «Dans Les Bras De Personne»
Исполнитель: Mickael Miro
Текст
Encore un soir ou je m’endors dans les bras de personne
Mais je sais que j’existe encore dans le c ur de quelqu’un
C’est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut etre ais-je pris une place dans le c ur de quelqu’un
Dans les bras de personne, dans le c ur de quelqu’un
C’est deja ca, c’est deja bien
Dans les bras de personne, dans le c ur de qqn
Puisque j’y crois ce sera bien.
Encore un soir a me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le c ur de quelqu’un
Mes nuits tombees
Les levres closes
Je t’ai cherche
Dans les bras de personne, dans le c ur de quelqu’un
C’est deja toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le c ur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien
Je prefere ca que l’inverse
Etre dans les bras de quelqu’un
N'etre qu’un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son c ur Et suivre mon chemin
Quitte a passer ma vie
Dans les bras de personne, dans le c ur de quelqu’un
C’est deja ca, c’est deja bien
Dans les bras de personne, dans le c ur de qqn
Puisque j’y crois ce sera bien.
(Merci a Sara pour cettes paroles)
Перевод
Еще ночью, когда я засыпаю в объятиях никого
Но я знаю, что я все еще живу в сердце кого-то
Это все еще жизнь, которую я трачу
В объятиях никто
Но, возможно, я занял место в чьем-то сердце
В объятиях кого угодно, в чьем-то сердце
Это уже так, это уже хорошо
В объятиях никто, в сердце qqn
Поскольку я считаю, что это будет хорошо.
Еще одна ночь, чтобы прижаться никому в объятиях
Но немного меня хочет вырастить в чьем-то сердце
Мои ночи
Закрытые губы
Я искал тебя
В объятиях кого угодно, в чьем-то сердце
Это уже вы далекие
В объятиях кого угодно, в чьем-то сердце
Поскольку я считаю, что это будет хорошо
Я предпочитаю, чтобы противоположное
Быть в чьих-то руках
Быть только прохожим в ночи
Лучше, чтобы я пролил его сердце И следуй по моему пути
Даже если я трачу свою жизнь
В объятиях кого угодно, в сердце кого-то
Это уже так, это уже хорошо
В объятиях никто, в сердце qqn
Поскольку я считаю, что это будет хорошо.
(Спасибо Саре за эти слова)