Текст и перевод песни «Chacun de nous tue ce qu'il aime»

Исполнитель: Michele Arnaud

Текст

Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Ou trop tard ou trop tot Avec un baiser un poeme, sans un mot C’est toujours du pareil au meme Avec des larmes sans un soupir Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Pour n’avoir plus a en souffrir Trop peu l’on aime ou trop longtemps On vole l’amour ou on l’achete Le meilleur le donne, le plus fort le prend Et pourtant, qu’il vous en souvienne Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Ou trop tard ou trop tot Avec un baiser un poeme, sans un mot C’est toujours du pareil au meme Avec des larmes sans un soupir Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Pour n’avoir plus a en souffrir L'eternite dure un moment Bientot les coeurs se refroidissent Geste qui trompe et voix qui ment Mais il nous faut rendre justice Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Ou trop tard ou trop tot Avec un baiser un poeme, sans un mot C’est toujours du pareil au meme Avec des larmes sans un soupir Chacun de nous nous tue ce qu’il aime Pour n’avoir plus a en souffrir Chacun de nous tue ce qu’il aime Mais tous n’ont pas a en mourir

Перевод

Каждый из нас убивает то, что он любит Или слишком поздно или слишком рано С поцелуем стихотворение, без слова Это всегда одно и то же Со слезами без вздоха Каждый из нас убивает то, что он любит Чтобы больше не пострадать Слишком мало любви или слишком долго Мы крадем любовь или покупаем ее Лучше всего это дает, самый сильный берет его И все же пусть он это помнит Каждый из нас убивает то, что он любит Или слишком поздно или слишком рано С поцелуем стихотворение, без слова Это всегда одно и то же Со слезами без вздоха Каждый из нас убивает то, что он любит Чтобы больше не пострадать Вечность длится некоторое время Вскоре сердца круто Жест, который обманывает и гласит, что лежит Но мы должны сделать справедливость Каждый из нас убивает то, что он любит Или слишком поздно или слишком рано С поцелуем стихотворение, без слова Это всегда одно и то же Со слезами без вздоха Каждый из нас убивает то, что он любит Чтобы больше не пострадать Каждый из нас убивает то, что ему нравится Но всем не нужно умирать