Текст и перевод песни «N'importe quoi»
Исполнитель: Florent Pagny
Текст
Dis-moi, pourquoi t’es comme §?a,
Pourquoi §?a va pas,
Pourquoi t’essaies pas,
Pourquoi tu veux pas.
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures,
Pourquoi t’as envie,
Et pourquoi t’as peur.
Dis-moi, pourquoi tu dis §?a,
Pourquoi t’y crois pas,
Pourquoi t’y crois plus,
Pourquoi tu sais plus.
Tu vois, tu retrouves plus ta rue.
T’as paum© l'(c)tage.
J’crois bien qu’t’es perdue.
Tu marches pas, tu nages.
Et l, tu crois
Qu’je vais rester l sans rien dire?
Ah oui, tu crois
Qu’je vais rester plant© l
A te voir partir dans tes d (c)lires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Dis-moi, pourquoi tu fais §?a,
Pourquoi t’arrЄte pas.
Tu te fous en l’air.
‡a a l’air de t’plaire.
Pourquoi, pourquoi tu comprends pas
Que c’est pas vrai tout §?a,
Que tu reviendras pas
Si tu t’en vas par l?
Перевод
Скажи мне, почему ты такой, как § а,
Почему не идет,
Почему бы вам не попробовать,
Почему бы и нет.
Скажи мне, почему ты
И почему ты плачешь,
Почему вы хотите,
И почему ты боишься.
Скажи мне, почему ты говоришь § а,
Почему бы вам не поверить в это,
Почему вы верите в это больше,
Почему ты не знаешь.
Понимаете, вы больше не найдете свою улицу.
Ты легла спать.
Я думаю, ты потерян.
Вы не ходите, плаваете.
И вы думаете
Что мне делать?
О да, вы думаете
Что я буду посадить?
Увидеть вас в своих комнатах
И пусть вы что-нибудь делаете?
Скажите, почему вы делаете §а,
Почему бы тебе не остановиться.
Ты сумасшедший в воздухе.
‡ Вам нравится.
Почему, почему ты не понимаешь?
Что это не так, все § а,
Что вы не вернетесь
Если вы пойдете туда?