Текст и перевод песни «La Chabraque»
Исполнитель: Michele Arnaud
Текст
Une blonde malabar les yeux durs
J’peux pas mieux dire la decoupure
En plus de son accent chabraque
Qu’avait Marika la Polaque
Elle logeait rue du Pont-aux-choux
Sous les toits avec un chien-loup
Qui lui avait leche les mains
Un soir dans la rue Porte-foin
La Chabraque, La Chabraque
Qu’avait d’la defense et d’l’attaque
La Chabraque, la Chabraque,
Qui avait un chien fou, un chien loup
Des annees elle est restee sage
Elle supportait pas l’badinage
Ni des paumes ni des richards
J’l’ai vue sonner a coup d’riflard
Un grossium du Carreau du Temple
Qu’en pincait pour ses vingt printemps
Et puis au square elle s’est toquee
D’un minable qui la reluquait
Il est venu rue du Pont-aux-choux
Ca pouvait pas plaire au chien-loup
Tout de suite il a montre les dents
Et quand il a vu l’soupirant
Il lui a saute au colbaque
Tellement la bete a mordu fort
V’la minable saigne a mort
Deux hirondelles qui pedalaient
Le long du Boulevard Beaumarchais
Sur le coup d’trois heures du matin
Ont croise une fille et un chien
Une grande blonde qu’avait l’air presse
Le chien la suivait tete baissee
Dans la brume ils se sont perdus
Et la Chabraque, on l’a plus r’vue
Перевод
Блондинка малабар жесткие глаза
Я не могу сказать, что вырез
В дополнение к своему акценту chabraque
Что было Marika la Polaque
В нем размещалась улица дю Понт-о-су
Под крышами с волчьей собакой
Кто лизнул руки
Однажды ночью на улице
Чабрак, Ла Чабрак
Что имела защита и нападение
Чабрак, Чабрак,
У кого была сумасшедшая собака, волчья собака
Годы она оставалась мудрым
Она не шутила
Ни потерянные, ни богатые
Я видел, как он звон с ударом рифларда
Булиум плитки храма
Это ущипнуло за двадцать весну
И затем на площади она была привинчена
От потрепанного, который смотрел на нее
Он пришел на улицу дю Понт-а-хо
Это не могло понравиться волчьей собаке
Сразу же он показал зубы
И когда он увидел жениха
Он вскочил на ошейник
Так что зверь бит сильный
Убей до смерти
Два педали ладони
Вдоль бульвара Бомарше
Около трех часов утра
Скрестили девушку и собаку
Большая блондинка, у которой был сжатый воздух
Собака следила за ней
В тумане они потерялись
И La Chabraque, он был больше пересмотрен