Текст и перевод песни «Marie D'Aquitaine»
Исполнитель: Michele Arnaud
Текст
C’est la legende qui le dit,
Avait des yeux de paradis
Et des cheveux plus doux que laine;
Avait aussi son vieil epoux
Souvent cruel, toujours jaloux,
Qui la tenait en quarantaine,
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours
S’en vint au castel un garcon
Avec sa viole et ses chansons;
Chanta la volupte paienne,
La chanta jusqu’au petit jour
Pour l’enfant blonde en mal d’amour,
La si triste et toujours lointaine
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours
Toucha Marie profondement,
Mais devint-il son bel amant?
La chose n’en est point certaine,
Toujours est-il que le seigneur
Fit egorger le doux chanteur,
Pour un regard vers la hautaine
Marie d’Aquitaine
Mais quand les gens voient tournoyer
Toutes les feuilles des noyers,
Marie tend son visage en peine
Car l’on dit que, tendre et fervent,
Son ami prend l'ame du vent
Pour caresser de son haleine
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours…
Перевод
Это легенда, которая говорит об этом,
Имели глаза рая
И волосы мягче шерсти;
Также был ее старый муж
Часто жестокий, всегда ревнивый,
Кто держал ее в карантине,
Мари Аквитания
Включите ветер в песне дней
Превращает жизнь, но остается любовью
В замок вошел мальчик
С его скрипкой и его песнями;
Чанта языческая сладострастия,
Она пела до рассвета
Для блондинки в любви любви,
Так грустно и всегда отдаленно
Мари Аквитания
Включите ветер в песне дней
Превращает жизнь, но остается любовью
Коснитесь Марии глубоко,
Но стал ли он его прекрасным любовником?
Дело не в том,
Тем не менее, Господь
Он убил милого певца,
Взгляните на
Мари Аквитания
Но когда люди видят закручивание
Все листья грецкого ореха,
Мэри растягивает свое лицо от боли
Ибо сказано, что, нежный и горячий,
Его друг берет душу ветра
Ласкать ее дыхание
Мари Аквитания
Включите ветер в песне дней
Превращает жизнь, но остается любовью ...