Текст и перевод песни «The Pilot Inside»
Исполнитель: Franz Nicolay
Текст
A fortune is like an oil spill
The fumes grow as the flood expands.
Trap a fire in a fireplace, snuff a candle with your hands.
He’s one of «those without corn»
He’s a Libra, he’s a first-born
He’s a mesmerizing cobra
He’s one of those who never wishes that he’d never been born
If you flower in the desert, roast the seeds of Jerusalem thorn
Split the husk
Play a tattoo on the post-horn
Most people have a price
And a figure in mind
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’ll take a pirouette, but I’ve a figure eight in mind
The stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Paint the devil on your door
Burn the plans
Cast your hopes to your god
He laughs, but he understands
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
They forgot, every tale needs a trickster
Every story a star
All fiction’s for swindlers
The cons and the cards
A charmer who knows just what rumors are for
‘Cause he’s the remedy, and the source
The candelabra, the jive
The memory, the pride
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
Most people have a price
I’ve got mine
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’d sell out for a pirouette, God knows I’ve tried
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
It takes a hustler to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Перевод
Судьба походит на разлив нефти
Пары растут по мере того, как наводнение расширяется.
Ловушка огонь в камине, нюхать свечу руками.
Он один из «тех, кто без кукурузы»
Он - Весы, он первенец
Он завораживает кобра
Он один из тех, кто никогда не хотел, чтобы он никогда не рождался
Если вы расцветете в пустыне, поджарьте семена Иерусалимского шипа
Разделить шелуху
Играйте в татуировку после рога
У большинства людей есть цена
И цифра в виду
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри
Я возьму пируэт, но у меня есть восьмая цифра
Звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри.
Нарисуй дьявола на твоей двери
Сожгите планы
Бросьте свои надежды на своего бога
Он смеется, но понимает
Требуется сильный человек, чтобы выжить
О сырых джемах и свободе
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри.
Они забыли, каждая сказка нуждается в обмане
Каждый рассказ звезды
Вся фикция для мошенников
Против и карты
Заклинатель, который знает, какие слухи
Потому что он лекарство, а источник
Канделябр, джайв
Память, гордость
Требуется сильный человек, чтобы выжить
О сырых джемах и свободе
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри
У большинства людей есть цена
У меня есть
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри
Я продаю пируэт, бог знает, что я пробовал
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри
Для того, чтобы выжить
О сырых джемах и свободе
Но звезды в их глазах предназначены для униформы, а не для пилота внутри.