Текст и перевод песни «Quiet Where I Lie»

Well it was one of those days The kind where flies can’t be bothered to rise above the haze The kind where I can walk the downtown streets Listening to Brian Wilson and «Songs of Love» and saunter to the beat And when the sheets are crumpled at our feet We sleep with only fingers touching — breathless — helpless in the heat I can still feel your body turning I can still taste your last night’s wine I can hear your blood is singing I can feel your hand in mine I still taste tears like stagnant ocean Though I never see you cry I hope I die and am forgotten I hope it’s quiet where I lie The cars ride by on roads alive Heat rising like a serpent’s tongue Licking windshields as they drive You drift in and out of focus now As my eyes adjust to darkness I fleetingly wonder how I can still feel your body turning I can still taste your last night’s wine I can hear your blood is singing I can feel your hand in mine I still taste tears like stagnant ocean Though I never see you cry I hope I die and am forgotten I hope it’s quiet where I lie I still feel your body turning I can still taste your last night’s wine I can hear your blood is singing I can feel your hand in mine I still taste tears like stagnant ocean Though I never see you cry I hope I die and am forgotten I hope it’s quiet where I lie

Ну, это был один из тех дней Вид, где мухи не могут беспокоиться подняться над дымкой Вид, где я могу ходить по улицам центра города Слушайте Брайана Уилсона и «Песни любви» и отправляйтесь в ритм И когда листы смяты у наших ног Мы спим, только пальцы касаются - задыхаясь - беспомощны в тепле Я все еще чувствую, как ваше тело поворачивается Я все еще могу попробовать вино вашей прошлой ночи Я слышу, как твоя кровь поет Я чувствую твою руку в моих Я все еще испытываю слезы, как застойный океан Хотя я никогда не вижу, чтобы ты плакал Надеюсь, я умру и забуду Я надеюсь, что тихо, где я лгу Автомобили едут по дорогам живым Жара поднимается, как язык змея Лизать ветровые стекла, когда они движутся Теперь вы дрейфуете и не в фокусе Когда мои глаза приспосабливаются к темноте, я мимолетно удивляюсь, как Я все еще чувствую, как ваше тело поворачивается Я все еще могу попробовать вино вашей прошлой ночи Я слышу, как твоя кровь поет Я чувствую твою руку в моих Я все еще испытываю слезы, как застойный океан Хотя я никогда не вижу, чтобы ты плакал Надеюсь, я умру и забуду Я надеюсь, что тихо, где я лгу Я все еще чувствую, как ваше тело поворачивается Я все еще могу попробовать вино вашей прошлой ночи Я слышу, как твоя кровь поет Я чувствую твою руку в моих Я все еще испытываю слезы, как застойный океан Хотя я никогда не вижу, чтобы ты плакал Надеюсь, я умру и забуду Я надеюсь, что тихо, где я лгу