Текст и перевод песни «Do We Not Live in Dreams?»

You are not in danger, loud as you may scream Life is not a fabric tearing at the seams This is not a mountain, high as it may seem Do we not live in dreams? You may wake And find your heart is beating by mistake You can’t take more of this You’ve washed the blood off from your wrists But you may sleep and find yourself a lover Who us more adept than this At all the permutations of a kiss As he appears to you Just so he is made to be true You are not in danger, loud as you may scream Life is not a fabric tearing at the seams Life is not an ocean, wide as it may seem Do we not live in dreams? In our sleep We wander weightless, I can’t wake you Even if your life can take you Up inside it’s arms and break you We go our separate ways But I’ll look after you always Walk due East, away from sunsets I will walk due West Fast enough to follow them We’ll go our separate ways But I’ll look after you always So you can sleep And find yourself a lover Who is more adept than this At all the permutations of a kiss If in your dreams he can exist Just so he is made manifest You are not in danger, loud as you may scream Life is not a fabric tearing at the seams You are not a mountain, high as you may seem Do we not live in dreams?

Вы не в опасности, громко, как вы можете кричать Жизнь - это не разрыв ткани на швах Это не гора, как может показаться Разве мы не живем во сне? Вы можете проснуться И обнаружите, что ваше сердце бьется по ошибке Вы не можете больше этого Вы вымыли кровь с ваших запястий Но вы можете спать и найти себе любовника Кто нас более искусный, чем этот При всех перестановках поцелуев Как он вам кажется Просто так он сделан, чтобы быть правдой Вы не в опасности, громко, как вы можете кричать Жизнь - это не разрыв ткани на швах Жизнь не океан, как может показаться Разве мы не живем во сне? В нашем сне Мы блуждаем по невесомости, я не могу вас разбудить Даже если ваша жизнь может принять вас Внутри его руки и сломать тебя Мы идем разными путями Но я буду следить за тобой всегда Прогулка на восток, вдали от закатов Я пойду из-за Запада Достаточно быстро, чтобы следить за ними Мы пойдем своими путями Но я буду следить за тобой всегда Таким образом, вы можете спать И найти себе любовника Кто более искусный, чем этот При всех перестановках поцелуев Если в твоих мечтах он может существовать Просто так он проявляется Вы не в опасности, громко, как вы можете кричать Жизнь - это не разрыв ткани на швах Вы не гора, как вы можете казаться Разве мы не живем во сне?