Текст и перевод песни «Vari Felicia beklagar sig»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
Dom sprrade in mina fglar
Nare jag kom hit.
Och s sade jag: Detta blir nog bara
En kort visit!
Ge mig mina duvor ter, min herre
Vet hut och skms!
Hare ni ej hur dom grter, min herre
Fare att ni skrms?
Fy fare en sdan tanke
Och sn’a fn!
— Att hlla mina ljuvliga duvor fngna
I karantn!
Det kunde jag sltt inte ana, min herre!
Skms och vet hut.
Ni har en ovanlig vana, min herre.
— Hur stare Ni ut?
S sger Felicia tankfullt:
(Vid kvarn och bloss)
— Det finns ngot illa vridet hrver
(Och grt frsts!)
Men ltom oss aldrig glmma, min herre
Att hut gare hem.
Och resterna m vi gmma, min herre
Och glmma dem.
Dom sprrade in mina duvor
Med stenhrd blick
Och jag lade mig ned p sngen och grt
Och reste mig och gick.
Och vill Ni att jag tervnder, min herre
— Fare allan del.
Det rlngt mellan vra lnder, min herre.
Tack och farvl.
Перевод
Они столкнулись с моим фгларом
Я пришел сюда.
И я сказал: этого будет достаточно
Короткий визит!
Дай мне моих голубей, мой лорд
Знайте каюту и поторопитесь!
Разве вы не слышите, как они кричат, милорд?
Ты смеешь кричать?
Fy проделать такую ??мысль
И не так ли?
Повиноваться моим прекрасным голубям
В karantn!
Я не мог тебе помочь, милорд!
Skms и знать хижину.
У тебя необычная привычка, милорд.
Как вы смотрите?
С Фелиция задумчиво говорит:
(На мельнице и факеле)
- Есть некоторые злобные мастера
(И прежде всего!)
Но никогда не забывай, мой лорд
Эта хижина идет домой.
А остальное мы, мой господин
И глэм их.
Они натолкнулись на моих голубей
С взглядом stenhrd
И я лежу в песне и grt
И встал и пошел.
И ты хочешь, чтобы я нырнул к моему господину?
- Опасность всей части.
Мой господин, мой господин, много.
Спасибо и дорогой.