Текст и перевод песни «Ballad om olika segelytor»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
1) Vem ar han i viken? Vad ar det for bat?
Inte kan jag veta
vad han kan tankas heta?
Savad svar Du at? Kanner Du Dig sviken?
Ak till nagon annan i en annan Vik!
Har ar det upptaget till min musik!
2) Kunde man fraga, vad ar det for bat?
Fraga far Du garna.
Batens namn ar kanske «Stjarna»?
Ak till nagon annan i en annan Vik!
Har ar det upptaget till min musik!
3) Aldrig fick jag staga en san vacker bog.
Jag fick slita hund, jag,
och reva varje stund, jag.
Ja, det fick Du nog. Och gnalla surt och klaga!
Na, har finns egna lappar. Och hamnen — den ar klar.
Vad den kan tankas heta?
Det vill Du garna veta
men Du far inget svar. For vem mitt hjarta klappar.
Перевод
1) Кто он в бухте? Какая лодка?
Я не знаю
Что он может быть горячим?
Тогда вы клялись? Вы знаете мошенничество?
Пойдите к другому в другой неделе!
Здесь он занят моей музыкой!
2) Не могли бы вы спросить, какова лодка?
Вы можете спросить.
Название лодки может быть «Звезда»?
Пойдите к другому в другой неделе!
Здесь он занят моей музыкой!
3) Мне никогда не приходилось писать такую ??прекрасную книгу.
Мне пришлось носить собаку, меня,
и слезы каждый раз, я.
Да, ты сделал. И скулить и жаловаться!
Ну, вот твои собственные штуки. А в гавани - все готово.
Что это может быть как горячий?
Вы хотели бы знать
Но вы не получите ответа. Для кого мое сердце хлопает.