Текст и перевод песни «Brev fran kolonien»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
Hejsan morsan Hejsan stabben!
Har ar brev fran alsklingsgrabben.
Vi har kul pa kolonien,
vi bor 28 gangstergrabbar i en Stor barack med massa sangar.
Kan ni skicka mera pengar?
For det vore en god garning
Jag har spelat bort vartenda dugg pa tarning.
Har ar roligt vill jag lova
fastan lite svart att sova
killen som har sangen over mig
Han vaknar inte han nar han behover nej.
Jag har tappat tva framtander
for jag skulle ga pa hander
nar vi lattja-de charader
sa nar morsan nu for se mig far hon spader.
Ute i skogen finns baciller
men min kompis han har piller
som han kopt utav en ful typ,
och om man ater dom blir man en jattekul typ.
Varan froken ar forsvunnen
hon har drankt sig uti brunnen
for en morgon blev hon galen
nar vi slappte ut en huggorm i matsalen.
Men jag ar inte, radd for spoken
for min kompis han har kroken
som han gjort utav potatis
och som han saljer i baracken nastan gratis
Forestandaren han har farit
han blir aldrig var han varit,
for polisen kom och tog hand
om honom forra veckan nar vi lekte skogsbrand.
Ute i skogen finns det radjur,
i baracken finns det smadjur
och min baste kompis Tage
han har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera,
ja nu vet jag inge mera
kram och kyss och hjartligt tack sen,
men nu ska vi ut och branna grannbaracken!
Перевод
Привет, привет, привет!
Вот письма от папы.
Мы веселимся в колонии,
мы живем 28 гангстеров в большом бараке с кроватями.
Можете ли вы отправить больше денег?
Ибо это было бы хорошим делом
Я потратил каждую росу на кости.
Вот весело я хочу обещать
хотя немного сложно спать
Парень, у которого есть кровать
Он не разбудит его, когда ему не нужно.
Я потерял два передних зуба
Потому что я попал бы в руки
Когда мы позволяем - шарады
Поэтому, когда мама добирается до меня, она получает пики.
За пределами леса есть бациллы
Но у моего помощника у него есть таблетки
Который он купил от уродливого типа,
и если вы их съедите, вы будете очень весело.
Наш промах исчез
она утонула в колодце
на одно утро она сошла с ума
Когда мы выпустили метель в столовой.
Но я не боюсь призраков
Для моего помощника у него есть проклятие
Как он сделал из картофеля
И поскольку он продает в казармах почти бесплатно
Менеджер, которого он оставил
Он никогда не становится там, где был,
До прихода полиции и ухода
О нем на прошлой неделе, когда мы играли в лесном пожаре.
В лесу есть олени,
В бараках есть маленькие животные
И мой лучший друг Tage
У него в желудке маленький нож.
Он будет действовать,
Да, теперь я знаю больше
Обнять и поцеловать и поблагодарить вас,
но теперь мы выйдем и сжечь соседние казармы!