Текст и перевод песни «Tre remmare»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
Movitz skulle bli student —
han Uppsala betrakta,
b? rja mumla excellent
grammatica contracta;
dum och tjock,
hic, h? c, hoc
han sig genast l? rde,
hyrde sig en svarter rock,
Kyronii? l f? rt?rde.
D? r satt han som misantrop,
men r? der som en vallmo,
vid sin st? nka och sitt stop
och konjugera anno.
Hur han drack,
?let stack,
k? rlek hj? rnan brydde:
Movitz tog sitt pick och pack
och l? rdomss?tet flydde.
Med en vredgad min han tog
b? d Puffendorff och Grotius
och dem bums i v? ggen slog,
s? bister som Stygotius,
sj? ng hurra,
skrek werda
och? t kr? garen panta
lexikon, colloquia
och Zopfens varianta.
Tre studenter, certim tre,
till Stockholm sig utstyra
stanna p? Tre Remmare
i skrubben N: o 4,
Movitz stolt
i sin kolt,
satt sig d? r som preses,
drack s? b? lt, s? det var b? lt,
och utgav nya theses.
F? rsta thesis blev nu den:
om med moraliteter
enligt? r f? r Bacchi m? n att? ndra om dieten.
«Pro"och «Pro»,
«Contra», jo,
«Nej"och «Ja"nu skalla.
Movitz ropte «Posito»,
och «Posito"skrek alla.
Andra thesis blev den h? r:
vad skillnad sig besticker
mellan? l pluraliter
och en person, som dricker.
«Ratio?"jo…
«Dubito»,
skrek en och orera.
Movitz ropte: «Habeo!»
och kyparn slog i mera.
Tredje thesis skulle ges —
men preses damp av stolen,
och en opponent s? hes
damp i kapriolen.
Fredman kom
(Filibom!)
med musik och flickor,
och de l? rde v? nde om som? snor och borickor.
Перевод
Мовиц собирался быть студентом -
он считал Упсалу,
б? Rja mumla отлично
Грамматическая контрактность;
глупый и толстый,
Hic, h? C, hoc
Он сразу видит его ПСИ,
Сняли ответную скалу,
Kyronii? L f к.т.? рованный.
D? Он был мизантропом,
Но r? там, как мак
По его NCA и ее остановка
И сопрягать anno.
Как он пил
Легкий стек,
к? rlek сердце? Рнан заботился:
Мовитц взял свой выбор и упаковал
И l? Rdomsset бежал.
С разгневанным мином он взял
б? D Puffendorff и Grotius
И они влюбились в v? Ggen хит,
s? Такие как Стиготий,
SJ? нг приветствие,
крикнул Werda
и? такой кр? Заказать пряжу
Лексика, коллоквиума
И Zopfens.
Три студента, три три,
В Стокгольм
Оставайтесь на Три ингибитора
В скрабе N: o 4,
Мовитц гордится
В холоде,
Сел? R, как было предложено,
Выпил? б? Lt, s? Это было b Ь
и выпустил новые тезисы.
F? Окончательный тезис был теперь:
О морали
под? R f? R bacchi m? п что? Ухаживать за диетой.
«Pro» и «Pro»,
«Контра», да,
«Нет» и «Да» теперь череп.
Мовиц крикнул «Позито»,
и «Посито» закричал.
Второй тезис стал h? г:
какая разница отскакивает
между ними? л множество л
и человек, который пьет.
«Соотношение?» Джо ...
«Dubito»,
- крикнул один и ухо.
Мовитт крикнул: «Хабе!»
и cyphany били больше.
Третий тезис должен был быть дан -
но пару на стуле,
И противник s? хриплый
пар в капоте.
Фредман пришел
(Filibom!)
С музыкой и девушками,
И они? Rde v? Nd об этом? Строковые и буровые долота.