Текст и перевод песни «Personliga Person»

Исполнитель: Cornelis Vreeswijk

Текст

Personliga Persson satt en morgon vid frukostbordet Och laste i morgonbladet att det senaste lustmordet Bjod pa en mangd pikanta detaljer Mordarn hade anvant vissa attiraljer Dessa namdes i bladet Och de var ju bra, det! Personliga Perssons fru och hans vidriga dotter De sutto i sina sarkar annu och sina papiljotter Persson sag pa dem med foga sympati Och i sitt stilla sinne tankte Persson «tvi!» Fast han ingenting sade Och de var ju bra, det! Personliga Persson far med bussen som alla andra I overrock och med handskar och hatt later han sina tankar vandra Och tankarna far precis som de vill Och ingen hade kunna gissa sig till Vad slags tankar han hade Och de var ju bra, det! Personliga Persson far mot hemmet per tunnelbana En trettiosjua brannevin har han med sig av gammal vana Sen spoar han sin fru med dunder och med brak Och somnar som ett svin och vaknar som ett vrak Men se, roligt det var det Och de var ju bra, det! Personliga Persson star i telefonkatalogen Och om du dom ratta siffrorna slar sa svarar han glad i hagen «Ja visst finns det manga Perssoner men Personliga Persson finns det bara en Och det rakar va jag det Och de var ju bra det!»

Перевод

Личный Перссон сидел утром за завтраком И прочитайте утреннюю газету до последней клеветы Торги на множестве великолепных деталей Убийца использовал некоторые наряды Они были упомянуты в журнале И все было в порядке! Личная жена Перссона и его несчастная дочь Они сидели в штанах и папилотах Перссон смотрел на них с небольшим сочувствием И в своем спокойном сознании Перссон подумал: «tvi!» Хотя он ничего не сказал И все было в порядке! Личный Перссон отправляется на автобус, как и все остальные. В пальто и в перчатках и шляпе он позволяет своим мыслям блуждать И мысли идут так, как они хотят И никто не мог догадаться Какие у него были мысли И все было в порядке! Личный Перссон идет домой против метро У него тридцать семь ожогов старой привычки Затем он сплевывает свою жену гром и солоноватый И спит, как свинья, и просыпается, как крушение Но посмотри, это было весело И все было в порядке! Личный Перссон находится в телефонном справочнике И если вы исправите цифры, тогда он будет счастлив в дыре «Да, есть много людей Перссон, хотя Перссон Перссон, есть только один И со мной это происходит И все было в порядке!