Текст и перевод песни «Grimasch om morgonen»

Исполнитель: Cornelis Vreeswijk

Текст

Nu faller dagg och nu stiger sol Men det kan du inte hora Du ligger utan blus och kjol Med lapparna mot mitt ora Tala nu allvar ber du bestamt Du skrattar visor, du sjunger skamt Du kan men vill inte gora En sang om lyckan den skora Nu stiger sol och nu faller dagg For fattigt folk och for rika Men lyckan har en forgiftad tagg Som man bor noga undvika Hon stannar garna i nagra dar Men nar du vill halla henne kvar Blir hennes ogon iskalla Och du blir bitter som galla Nu faller daggen for utan ljud Och gras och blader blir vata Och varje morgon star solen brud Fast inga brudpsalmer lata Ann-Katarin du ska veta att Det finns en lycka som dor av skratt Men den vill smekas om natten Och den ar stilla som vatten Stig upp ur sangen Ann-Katarin Och lyssna pa nagot viktigt Det finns ett sarskillt slags adelt vin Som man bor njuta forsiktigt For om man dricker det utan sans Forlorar det sin forna glans Och du far kvar en tom flaska Och bittra tarar och aska

Перевод

Теперь роса падает, и теперь солнце поднимается Но вы не можете услышать, что Вы лжете без блузки и юбки С моими губами на ухе Говорите сейчас, серьезно, вы спрашиваете Вы смеетесь над козырьками, вы поете шутки Вы можете, но не хотите делать Песня счастья, которая сумасшедшая Теперь солнце поднимается, и теперь падает роса Бедным и богатым Но у удачи есть отравленный тег Как следует избегать Она будет любить вас в течение нескольких дней Но когда вы хотите сохранить ее Ее глаза остывают И вы становитесь горькими, как ошибки Теперь день проваливается без звука И трава и листья мокрые И каждое утро солнце ломается Хотя свадебные приятели не звучат Энн-Катарин, вы должны знать, что Есть счастье, которое умирает от смеха Но он хочет охладиться ночью И это все равно что вода Вставай с постели Энн-Катарин И послушайте что-то важное Существует четкое вид благородного вина Как следует внимательно пользоваться Потому что, если вы пьете это без смысла Он теряет свой прежний блеск И вы получите пустую бутылку И горькие слезы и пепел