Текст и перевод песни «En fattig trubadur»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
Jag ar en gammal trubadur
Som duger just till ingenting
Jag drager land och rike kring
En underlig figur
Jag sjunger mina visor sma
For vem som gitter hora pa
Min enkla livsfilosofi
Har denna melodi
Du kan ingenting ta med dig dit du gar
Nej du kan ingenting ta med dig dit du gar
Du behover inga penningar
Nar du vid porten star
Och du kan ingenting ta med dig dit du gar
Du kanske ar en rikeman som samlar i en penningpung
Fast den for ut ar stinn och tung
Du gnider och gar an En kassakista ar din gud
Men saen afton far du bud
Och alla dina slantar sma
Vad hjalper dom dig da
Du kan ingenting ta med dig dit du gar
Nej du kan ingenting ta med dig dit du gar
Du forvarvar dig for penningar
Ett enda litet ar
Och du kan ingenting ta med dig dit du gar
Jag ar en gammal trubadur
Som drager land och rike kring
Och jag besitter ingenting
Av visdom och kultur
Men en sak har mig livet lart
Att guldet det ar foga vart
Sadu som tror till guld och makt
Ska minnas vad jag sagt
Перевод
Я старый трубадур
Это просто не подходит
Я собираюсь приземлиться и богато вокруг
Странная фигура
Я пою свои козырьки маленькие
Для тех, кто слышит сетку
Моя простая философия жизни
Есть эта мелодия
Вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Нет, вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Вам не нужны деньги
Когда вы находитесь у ворот
И вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Вы можете быть богатым человеком, который собирает кошелек
Исправлено это жесткое и тяжелое
Вы втираете и идете. Контрольный список - ваш бог
Но вечером вы получаете ставку
И все твои стропы маленькие
Что они тебе тогда помогут?
Вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Нет, вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Вы приобретаете себя за деньги
Один маленький год
И вы не можете занять свое место, куда бы вы ни отправились
Я старый трубадур
Кто привлекает землю и королевство вокруг
И у меня ничего нет
Мудрости и культуры
Но одно научило меня жизни
Это золото не стоит
Кажется, те, кто верит в золото и силу
Помните, что я сказал