Текст и перевод песни «Desertoren»
Исполнитель: Cornelis Vreeswijk
Текст
Min kare general, som leder vara harar
Forlat att jag besvarar, men jag har gjort mitt val.
Jag ar forbannat trott pa all er propaganda,
Om truppens goda anda den far mig att se rott
Det far mig att se blod, att hora hur ni skryter
Nar blod och tarmar flyter och om era pojkars mod
Min tapperhet ar slut, jag tanker desertera,
Och gora det som flera an jag funderat ut.
Snart ar det inspektion, har ar for hett i solen
Nu kastar jag pistolen och gor revolution
Sa nastet over an, det far ni sjalv forgora
Jag tanker inte stora, jag sticker harifran
Ska det va livets lag, att manniskan ska fodas
Helt enkelt for att dodas, da inser ni en dag
Att det finns battre falt, an slagfalt dar det mordas
Och bara doden skordas och bryter era talt
Jag bryter era talt, och oppnar krig mot noden
Och borjar slass mot doden och sjukdomar och svalt
Och drar dit folken dor, och spar de billioner
Ni odslar pa kanoner och koper lite smor
Ja, blir det som jag vill, sa kommer generalen
Med hela arsenalen, till oss och hjalper till
Men jag vet vad ni gor, den dag ni hinner fatt mej
Jag far ett skott i nacken, det far en desertor
Det far en desertor…
Перевод
Мой дорогой генерал, который возглавляет нашу армию
Простите меня, но я сделал свой выбор.
Я злюсь от всякой пропаганды,
Если хороший дух труппы заставляет меня выглядеть красным
Это заставляет меня видеть кровь, слышать, как вы хвалитесь
Когда кровь и кишечник текут и мужество ваших мальчиков
Моя храбрость закончилась, я намерен покинуть страну,
И делай это больше, чем я понял.
Скоро это инспекция, это слишком жарко на солнце
Теперь я бросаю пистолет и делаю революцию
Тогда гнездо над рекой, вы можете уничтожить его самостоятельно
Я не собираюсь беспокоиться, я ухожу отсюда
Закон жизни должен быть рожден человеком
Просто чтобы быть убитым, вы осознаете однажды
То, что есть лучшие поля, чем поля битвы, где он убит
И только смерть убирается и разбивает вашу палатку
Я разбиваю твою палатку и открываю войну
И начинает бороться с смертью, болезнями и голодом
И пусть ваши люди умрут и спасут миллиарды
Вы взорвали пушки и купили масло
Да, будь так, как я хочу, тогда генерал придет
Со всем арсеналом, нам и помогите
Но я знаю, что вы делаете, в тот день, когда вы меня поймаете
Я получаю выстрел в шею, он получает дезертир
Он получает пустыню ...