Текст песни La Maison D'Irlande — Claude Barzotti
Есть перевод
Исполнитель:
Claude Barzotti
Количество просмотров: 7
La maison dans la colline, je la batirais pour toi.
La fougere et l’aubepine, la menthe et l’aureseda.
Et comme dans la maison dans l'ile, les plafonds y seront bas,
Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats.
la, la, la, la…
La cuisine en pave bleu, et puis la table en beau bois,
Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi,
Les fenetres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas,
Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats.
La maison d’Irlande, elle resussitera,
Sur une forte pente, on la reconstruira.
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou pres de Carpentra.
la, la, la, la,…
C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras,
Meme si ca n’est pas l’Irlande, ca y ressemble parfois,
Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois.
Tu ameneras le grand silence, qu’ont oublie les soldats.
Retour au refrain (1 fois).
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou pres de Carpentra.
la, la, la, la,…
La fougere et l’aubepine, la menthe et l’aureseda.
Et comme dans la maison dans l'ile, les plafonds y seront bas,
Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats.
la, la, la, la…
La cuisine en pave bleu, et puis la table en beau bois,
Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi,
Les fenetres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas,
Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats.
La maison d’Irlande, elle resussitera,
Sur une forte pente, on la reconstruira.
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou pres de Carpentra.
la, la, la, la,…
C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras,
Meme si ca n’est pas l’Irlande, ca y ressemble parfois,
Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois.
Tu ameneras le grand silence, qu’ont oublie les soldats.
Retour au refrain (1 fois).
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou pres de Carpentra.
la, la, la, la,…
Перевод текста песни La Maison D'Irlande
Перевод текста песни La Maison D'Irlande на русский язык может отличаться от официальной версии.
Дом на холме, я бы построил его для вас.
Папоротник и боярышник, мята и аурэседа.
И, как в доме на острове, потолки будут низкими,
Вы увидите, что все будет легко, далеко от всех этих боев.
The, la, la, la ...
Кухня в синем тротуаре, а затем стол в красивом дереве,
Они будут любить ваши глаза, все будет как дома,
Окна откроются, на море внизу,
И если нет овец, не будет и солдат.
Дом Ирландии, она преуспеет,
На крутом склоне он будет перестроен.
Дом Ирландии будет перестроен.
Где-то в Ландах, или около Карпентра.
Ла, ла, ла, ...
Франция, вы увидите, вам понравится,
Даже если это не Ирландия, она иногда напоминает ее,
Вы полюбите Прованс, запах его подлеска.
Вы принесете великую тишину, о которой солдаты забыли.
Назад к рефрену (1 раз).
Дом Ирландии будет перестроен.
Где-то в Ландах, или около Карпентра.
Ла, ла, ла, ...
Папоротник и боярышник, мята и аурэседа.
И, как в доме на острове, потолки будут низкими,
Вы увидите, что все будет легко, далеко от всех этих боев.
The, la, la, la ...
Кухня в синем тротуаре, а затем стол в красивом дереве,
Они будут любить ваши глаза, все будет как дома,
Окна откроются, на море внизу,
И если нет овец, не будет и солдат.
Дом Ирландии, она преуспеет,
На крутом склоне он будет перестроен.
Дом Ирландии будет перестроен.
Где-то в Ландах, или около Карпентра.
Ла, ла, ла, ...
Франция, вы увидите, вам понравится,
Даже если это не Ирландия, она иногда напоминает ее,
Вы полюбите Прованс, запах его подлеска.
Вы принесете великую тишину, о которой солдаты забыли.
Назад к рефрену (1 раз).
Дом Ирландии будет перестроен.
Где-то в Ландах, или около Карпентра.
Ла, ла, ла, ...