Текст и перевод песни «Il A Neige Sur Edimbourg»

Il a neige sur Edimbourg, et il doit faire froid dans Paris. J’ai bien aime ce grain d’humour dans le mot que tu m’as ecrit. Il a neige sur les trottoirs, on ne voit plus rien des statues, Comme j’ai envie de te revoir, je t’envoie mes sous-entendus. L’eau du lac est un bloc de glace, on pourrait s’y tenir debout. Ici dans le jardin d’en face, les enfants ont fait un igloo. Quand il y neige comme ca, l’Ecosse ressemble au Canada, Ressemble a mon reve perdu, je t’envoie mes sous-entendus. Si tu sais lire, entre les lignes, c’est plus la peine, de dire que je t’aime. Que je t’aime encore, encore plus fort, c’est plus la peine, de dire que je t’aime. Et je t'ecris, de ce pays, ou loin de toi, je m’ennuie deja. Edimbourg etait plus jolie au soleil de mes ambitions, Je me suis trompe de pays, dessine-moi une maison, Je suis un curieux capitaine, je cherche une terre de salut, En esperant que tu comprennes, je t’envoie mes sous-entendus. Il a neige sur Edimbourg, toute l’Ecosse est endormie, J’ai comme des envies de retour, je suis bien trop loin de Paris, Chateau d’Ecosse, chateau d’Espagne, on court apres le temps perdu, J’ai pas envie que tu t'eloignes, je t’envoie mes sous-entendus. C’est plus la peine…

В Эдинбурге шел снег, и в Париже должно быть холодно. Мне понравилось это немного юмора в слове, которое вы мне написали. На тротуарах снег, мы больше не видим ничего из статуй, Поскольку я хочу снова увидеть вас, я пришлю вам мои подтексты. Озерная вода - это блок льда, вы можете стоять прямо. Здесь, в саду напротив, дети сделали иглу. Когда идет снег, Шотландия выглядит как Канада, Похоже, мой потерянный сон, я посылаю тебе свои подтексты. Если вы можете читать, между строк, это стоит того, чтобы сказать, что я люблю вас. Что я все еще люблю тебя, еще сильнее, это того стоит, сказать, что я люблю тебя. И я пишу вам, из этой страны, или далеко от вас, мне уже скучно. Эдинбург был красивее на солнце моих амбиций, Я ошибаюсь в стране, рисую мне дом, Я любопытный капитан, я ищу землю спасения, Надеюсь, вы понимаете, я посылаю вам мои подтексты. Снег на Эдинбурге, все Шотландия спит, Мне нравится возвращение, я слишком далеко от Парижа, Замок Шотландии, замок Испании, один проходит после потерянного времени, Я не хочу, чтобы ты ушел, я посылаю тебе свои подтексты. Это больше, чем того стоит ...