Текст и перевод песни «Elle me tue»

Sa facon de m’interdire De parler, de tout lui dire Ca me tue. Elle me glace d'emotion, Pute ou poupee de salon, Elle me tue. Sa demarche a reculons, Leopard Cameleon Ca me tue, Elle me fait des courants d’air, Par-dessus le pull-overs, Elle me tue. Elle me tue, elle me tue, J’suis perdant, j’suis perdu, Elle me tue, mais je l’aime, Mais je l’aime quand meme, Je n’suis qu' un oiseau pour le chat, Une proie. Elle me tue, mais je l’aime, Mais je l’aime quand meme, Elle peut bien faire n’importe quoi, Elle est tout, tout pour moi. Elle sait se dehancher, C’est pas marcher, c’est danser, Elle me tue. Elle me veut dans son sillage Comme un chien, comme un otage, Elle me tue. Elle se met sur les paupieres, Tous les sables du desert, Elle me tue, On dirait qu’elle a vaincu, L’emprise du temps perdu, Elle me tue. Retour au refrain (1 fois)

Его способ запретить мне Говорить, рассказать все Это убивает меня. Это замирает от эмоций, Блудница или кукла салона, Она убивает меня. Его шаг назад, Леопард Хамелеон Это убивает меня, Она делает мне черновики, Над путями, Она убивает меня. Она убивает меня, она убивает меня, Я проигрываю, я теряюсь, Она убивает меня, но я люблю ее, Но мне все равно нравится, Я всего лишь птица для кошки, Prey. Она убивает меня, но я люблю ее, Но мне все равно нравится, Она может делать все, Она все, все для меня. Она знает, как обнять, Это не ходьба, это танцы, Она убивает меня. Она хочет, чтобы я на своем пути Как собака, как заложник, Она убивает меня. Она опустилась на веки, Все пески пустыни, Она убивает меня, Кажется, она побеждала, Схватка потерянного времени, Она убивает меня. Назад к рефрену (1 раз)