Текст и перевод песни «A dada (du film « Serenade au Texas »)»
Исполнитель: Bourvil
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я буду петь тебе верхом на лошади, понимаешь?
">Je vais vous chanter a cheval, a cheval, vous comprenez ?
<span class="line" data-line="1" data-trs="В даде, вы увидите, это тоже хорошо ...
">A dada, vous allez voir, c'est bien aussi...
<span class="line" data-line="2" data-trs="
">
<span class="line" data-line="3" data-trs="Когда папа спросил мою мать
">Quand papa demanda a ma mere
<span class="line" data-line="4" data-trs="«Ты бы женился на мне в Даде»
">« Voudrais-tu m'epouser a dada »
<span class="line" data-line="5" data-trs="Моя мать ответила, чтобы угодить ей
">Ma maman repondit pour lui plaire
<span class="line" data-line="6" data-trs="Мы выйдем замуж за дада
">On ira se marier a dada
<span class="line" data-line="7" data-trs="Но вместо того, чтобы сказать «да» мэру
">Mais au lieu de dire oui devant l'maire
<span class="line" data-line="8" data-trs="Все переехали, они сказали даде
">Tout emus ils ont dit a dada
<span class="line" data-line="9" data-trs="Вскоре после этого они пошли
">Qpres ca aussitot ils allerent
<span class="line" data-line="10" data-trs="В полдень, в додо, в дада ...
">A midi, au dodo, a dada...
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="13" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="14" data-trs="Взбивать кнут
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="15" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="16" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="17" data-trs="Взбивать кнут
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Припев, со мной, в дада
">Au refrain, avec moi, a dada
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Когда мама получила нотариуса
">Quand maman recevait le notaire
<span class="line" data-line="22" data-trs="Мы подали кофе в Dada
">On servait le cafe a dada
<span class="line" data-line="23" data-trs="Когда папа рыбал в реке
">Quand papa pechait dans la riviere
<span class="line" data-line="24" data-trs="Он пропитал личинку в Дада
">Il trempait l'asticot a dada
<span class="line" data-line="25" data-trs="В воскресенье мы молились
">Le dimanche on faisait la priere
<span class="line" data-line="26" data-trs="Колени, но выстрелы в дада
">A genoux mais tirs a dada
<span class="line" data-line="27" data-trs="И за это время дедушка
">Et pendant ce temps la le grand pere
<span class="line" data-line="28" data-trs="Играя в мрамор, делая «gaga»,
">Jouait aux billes en faisant « a gaga »
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="31" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="32" data-trs="Взбивать кнут
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="33" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="34" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="35" data-trs="Взбивать кнут
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Сильнее я слышу тот, который поет не в фоновом режиме
">Plus fort j'en entends un qui chante pas dans l'fond
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="Мои кузены мои две сестры и мой брат
">Mes cousins mes deux s?urs et mon frere
<span class="line" data-line="40" data-trs="Практикуйте теннис в дада
">Pratiquaient le tennis a dada
<span class="line" data-line="41" data-trs="Бабушка, когда ей было сто лет
">Grand maman quand elle fut centenaire
<span class="line" data-line="42" data-trs="Копченая сигара в даде
">A fume un cigare a dada
<span class="line" data-line="43" data-trs="Врач, чтобы ухаживать за дедом
">Le docteur pour soigner mon grand pere
<span class="line" data-line="44" data-trs="Он поскользнулся до термометра
">Lui glissa l'thermometre a dada
<span class="line" data-line="45" data-trs="Вы видите, что здесь, на земле
">Vous voyez qu'ici bas sur la terre
<span class="line" data-line="46" data-trs="Все в порядке, когда вы в Дада
">Tout va bien quand on est a dada
<span class="line" data-line="47" data-trs="
">
<span class="line" data-line="48" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="49" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="50" data-trs="Взбивать хлыст
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="51" data-trs="Возвращение в Дада, в Даду
">Aaaa dada, aaaa dada
<span class="line" data-line="52" data-trs="Взбивание
">Et fouette fouette fouette
<span class="line" data-line="53" data-trs="Взбивать хлыст
">Fouette fouette fouette la
<span class="line" data-line="54" data-trs="
">
A dada, a dada, a dada, a dada, da, da...
Перевод
Я буду петь тебе верхом на лошади, понимаешь?
В даде, вы увидите, это тоже хорошо ...
Когда папа спросил мою мать
«Ты бы женился на мне в Даде»
Моя мать ответила, чтобы угодить ей
Мы выйдем замуж за дада
Но вместо того, чтобы сказать «да» мэру
Все переехали, они сказали даде
Вскоре после этого они пошли
В полдень, в додо, в дада ...
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать кнут
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать кнут
Припев, со мной, в дада
Когда мама получила нотариуса
Мы подали кофе в Dada
Когда папа рыбал в реке
Он пропитал личинку в Дада
В воскресенье мы молились
Колени, но выстрелы в дада
И за это время дедушка
Играя в мрамор, делая «gaga»,
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать кнут
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать кнут
Сильнее я слышу тот, который поет не в фоновом режиме
Мои кузены мои две сестры и мой брат
Практикуйте теннис в дада
Бабушка, когда ей было сто лет
Копченая сигара в даде
Врач, чтобы ухаживать за дедом
Он поскользнулся до термометра
Вы видите, что здесь, на земле
Все в порядке, когда вы в Дада
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать хлыст
Возвращение в Дада, в Даду
Взбивание
Взбивать хлыст
В дада, дада, дада, дада, да, да ...