Текст и перевод песни «Paradoxon Liebe»
Исполнитель: Wintermond
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Солнце окрашивает красное утро
">Die Sonne farbt den Morgen rot
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я один, что происходит
">Ich bin allein was ist nur los
<span class="line" data-line="2" data-trs="Без тебя я пуст, мне даже трудно дышать
">Ohne dich bin ich leer, selbst das Atmen fallt mir schwer
<span class="line" data-line="3" data-trs="Не могу выдержать этот мир без тебя
">Kann diese Welt ohne dich nicht ertragen
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="В руинах моей
">In den Ruinen meines ich
<span class="line" data-line="6" data-trs="Я ничего не ищу
">Forsche ich, doch finde nichts
<span class="line" data-line="7" data-trs="Нет причин, никакого смысла
">Keinen Grund, keinen Sinn
<span class="line" data-line="8" data-trs="Просто шучу так глубоко, глубоко внутри
">Nur Scherz so tief, tief drin
<span class="line" data-line="9" data-trs="В моем сердце, это кричит для вас
">In meinem Herzen, das schreit nach dir
<span class="line" data-line="10" data-trs="
">
<span class="line" data-line="11" data-trs="Никогда раньше я не любил
">Noch nie zuvor hab ich geliebt
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я бы догадался, что это дает мне
">Hatt ich geahnt was es mir gibt
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но, ваш взгляд сияющий
">Doch, dein Blick strahlend rein
<span class="line" data-line="14" data-trs="Выстрел в мое сердце
">Schoss sich in mein Herz hinein
<span class="line" data-line="15" data-trs="Вот почему я написал эту песню
">Und darum schrieb ich dieses Lied
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Проклят и опустошен каждый день
">Verflucht und trostlos jeder Tag
<span class="line" data-line="18" data-trs="Кого я уступлю без тебя
">Den ich ohne dich ertrag
<span class="line" data-line="19" data-trs="Если это может быть, это имеет смысл
">Kann es sein, macht es Sinn
<span class="line" data-line="20" data-trs="Эта боль настолько глубока, глубоко внутри
">Dieser Schmerz so tief, tief drin
<span class="line" data-line="21" data-trs="В моем сердце, это кричит для вас
">In meinem Herzen, das schreit nach dir
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Оставайтесь в надежде
">In Hoffnung verbleiben
<span class="line" data-line="24" data-trs="Когда слезы показывают себя
">Wenn Tranen sich zeigen
<span class="line" data-line="25" data-trs="Дрейф в пропасть
">Zum Abgrund hin treiben
<span class="line" data-line="26" data-trs="Сгиб вниз
">Sich abwarts hin neigen
<span class="line" data-line="27" data-trs="Все еще стоя, не падая
">Noch stehend, nicht fallend
<span class="line" data-line="28" data-trs="Привязка к потокам
">An Faden sich krallen
<span class="line" data-line="29" data-trs="Потребляйте во сне
">In Traumen verzehren
<span class="line" data-line="30" data-trs="Скрыть от жизни
">Dem Leben verbergen
<span class="line" data-line="31" data-trs="Перед тоской почти умирают
">Vor Sehnsucht fast sterben
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="Если это может быть, это имеет смысл
">Kann es sein, macht es Sinn
<span class="line" data-line="34" data-trs="Почему я так люблю?
">Warum bin ich wie ich bin
<span class="line" data-line="35" data-trs="Без тебя все было по-другому
">Ohne dich war alles anders
<span class="line" data-line="36" data-trs="Без тебя я все еще был
">Ohne dich war ich noch ich
<span class="line" data-line="37" data-trs="Почему я изменил
">Warum hab ich mich verandert
<span class="line" data-line="38" data-trs="Почему я люблю тебя, только ты
">Warum lieb ich dich, nur dich
Sag warum lieb ich dich
Перевод
Солнце окрашивает красное утро
Я один, что происходит
Без тебя я пуст, мне даже трудно дышать
Не могу выдержать этот мир без тебя
В руинах моей
Я ничего не ищу
Нет причин, никакого смысла
Просто шучу так глубоко, глубоко внутри
В моем сердце, это кричит для вас
Никогда раньше я не любил
Я бы догадался, что это дает мне
Но, ваш взгляд сияющий
Выстрел в мое сердце
Вот почему я написал эту песню
Проклят и опустошен каждый день
Кого я уступлю без тебя
Если это может быть, это имеет смысл
Эта боль настолько глубока, глубоко внутри
В моем сердце, это кричит для вас
Оставайтесь в надежде
Когда слезы показывают себя
Дрейф в пропасть
Сгиб вниз
Все еще стоя, не падая
Привязка к потокам
Потребляйте во сне
Скрыть от жизни
Перед тоской почти умирают
Если это может быть, это имеет смысл
Почему я так люблю?
Без тебя все было по-другому
Без тебя я все еще был
Почему я изменил
Почему я люблю тебя, только ты
Скажи мне, почему я тебя люблю